Перевод текста песни Struggles - Jahmiel

Struggles (оригинал)

Me girlfriend pack up and gone, and
She a say, «Nothing nah gwaan», and
Me done know how life set
If she no know hard times she a no wife yet
Bills dem pack up and tall, and
Me no have nobody fi call 'pon
Me alone against the world
No money, no girl
But all these struggles in my life makes me stronger
When everybody gone, my journey goes on and on
But all these struggles in my life makes me stronger
When everybody gone, my journey goes on and on
Me still a try mek it every day, and
The system still treat we like slave, and
You see the tax weh you take from
The little weh me get, send me back a square one
So me try me luck inna cash pot
Still no win, Notnice me that salt
Fi get a work, but the boss man a find fault
So weh me live a crime spot
But all these struggles in my life makes me stronger
When everybody gone, my journey goes on and on
But all these struggles in my life makes me stronger
When everybody gone, my journey goes on and on
Jah knows what’s best and my faith is in You
And I’ve seen so many obstacles trying to break me down
But I’m on the move
Day by day
I pray
And I know, I’m gonna make it through
But all these struggles in my life makes me stronger
When everybody gone, my journey goes on and on
But all these struggles in my life makes me stronger
When everybody gone, my journey goes on and on

Борьба (перевод)

Моя подруга собралась и ушла, и
Она говорит: «Ничего нах гван», и
Я знаю, как устроена жизнь
Если она не знает трудных времен, она еще не жена
Счета упаковываются и высокие, и
У меня нет никого, кто мог бы позвонить
Я один против всего мира
Нет денег, нет девушки
Но все эти трудности в моей жизни делают меня сильнее
Когда все ушли, мое путешествие продолжается и продолжается
Но все эти трудности в моей жизни делают меня сильнее
Когда все ушли, мое путешествие продолжается и продолжается
Я все еще пытаюсь делать это каждый день, и
Система по-прежнему относится к нам как к рабам, и
Вы видите налог, с которого вы берете
Маленький, который я получаю, пришлите мне квадратный
Так что я попытаю удачу в денежном горшке
Все равно не победить, не нравиться мне эта соль
Найди работу, но босс придирается
Итак, мы живем на месте преступления
Но все эти трудности в моей жизни делают меня сильнее
Когда все ушли, мое путешествие продолжается и продолжается
Но все эти трудности в моей жизни делают меня сильнее
Когда все ушли, мое путешествие продолжается и продолжается
Джа знает, что лучше, и моя вера в Тебя
И я видел так много препятствий, пытающихся сломить меня
Но я в пути
День за днем
Молюсь
И я знаю, я справлюсь
Но все эти трудности в моей жизни делают меня сильнее
Когда все ушли, мое путешествие продолжается и продолжается
Но все эти трудности в моей жизни делают меня сильнее
Когда все ушли, мое путешествие продолжается и продолжается