Перевод текста песни Cold Floor - Jahmiel

Cold Floor (оригинал)

Done a lot, and a lot more to do
See Bing, life journey
Yeah
Closer you get it’s like the hardest it seems, yeah
Struggles comes with all a we dreams, yeah
And who you trust dem have tricks all up the sleeves, yeah
Nuff a fight, Lord help me please, yeah
They don’t know what I’ve been through
And they want to take my happiness, yeah
Gonna overthrow every obstacle
I know that Jah Jah will bless, yeah
Weh you know 'bout hungry
Weh you know 'bout pored out
Dem nuh show no love fi
With ah you 'pon the cold floor
Weh you know 'bout hungry
Na, na, na, na
Weh you know 'bout, hungry
Tears I cry when me see me parents try
But the bills too high
And if dem nuh have it now
For the food I buy, I just can’t see why
We have it so hard on the other side
And I’m gonna make it through the stormy weather
Me know 'bout karma, so we did the right, it makes me better
Nah listen every thing wah people might say
Some just want you fi lose your way, yeah
Weh you know 'bout hungry
Weh you know 'bout pored out
Dem nuh show no love fi
With ah you 'pon the cold floor
Weh you know 'bout hungry
Ah na, na, na, hungry
Hungry make nuff ghetto yutes reach at the top
Yea, you know that, Bing 'cause it give you the drive
When you see your family a suffer and dem thing deh
More while, Bing me is a yute
Me nah go tell no lie, me soft hearted
Nuff time me see all some innocent little yute 'pon the road and
You see me, hustle dem haffi a hustle fi
Send dem self go school and dem thing deh
Me feel dem thing deh to my heart still
Me know music is a scheme weh you can use and help nuff people
So, man just do the right thing, see weh me a say, fi real
Weh you know 'bout
Weh you know 'bout, hungry
Dem nuh show no love fi
Down 'pon the cold floor

Холодный пол (перевод)

Много сделано, и еще много предстоит сделать
См. Bing, жизненный путь
Ага
Чем ближе вы подходите, тем сложнее кажется, да
Борьба приходит со всем, о чем мы мечтаем, да
И у тех, кому вы доверяете, есть все хитрости в рукавах, да
Начни бой, Господи, помоги мне, пожалуйста, да
Они не знают, через что я прошел
И они хотят забрать мое счастье, да
Собираюсь свергнуть каждое препятствие
Я знаю, что Джа Джа благословит, да
Мы знаем, что голодны
Weh вы знаете, бой излился
Dem nuh show no love fi
С ах ты на холодном полу
Мы знаем, что голодны
На, на, на, на
Мы знаем, что голодны
Слезы, которые я плачу, когда вижу, как родители пытаются
Но счета слишком высоки
И если у dem nuh есть это сейчас
Что касается еды, которую я покупаю, я просто не понимаю, почему
Нам так тяжело с другой стороны
И я собираюсь пройти через штормовую погоду
Я знаю о карме, поэтому мы поступили правильно, это делает меня лучше
Нет, послушай все, что могут сказать люди
Некоторые просто хотят, чтобы ты сбился с пути, да
Мы знаем, что голодны
Weh вы знаете, бой излился
Dem nuh show no love fi
С ах ты на холодном полу
Мы знаем, что голодны
Ах на, на, на, голодный
Голодные делают нафф-гетто ютами наверху
Да, ты знаешь это, Bing, потому что это дает тебе драйв
Когда вы видите, что ваша семья страдает и дем,
Еще некоторое время Bing me – это ют
Я не иди, не лги, я мягкосердечный
Нафф, время, когда я увижу всех невинных маленьких ютов на дороге и
Ты видишь меня, суетись, дем хаффи, суетись,
Отправьте их в школу, и они пойдут в школу
Я все еще чувствую это к моему сердцу
Я знаю, что музыка — это схема, которую вы можете использовать и помогать людям
Итак, чувак, просто делай правильные вещи, посмотри, что я скажу, на самом деле
Weh вы знаете насчет
Мы знаем, что голодны
Dem nuh show no love fi
Вниз по холодному полу