Перевод текста песни Tell Me - Jahmiel, Shenseea

Tell Me (оригинал)

Me know why me rate you so much…
Me think of the things you do way before me buss
You show me love, yeah
Today we’re good, tomorrow she disappear (disappear)
Wonder why me still a care?
Feel like fi give up sometimes…
But your sexy body make me still a stare
When we link up you say the right stuff
Girl, a you have the right touch
Believe me, you have mi heart
But we’re just on and off
Just, tell me if it ago work, baby
(Jahmiel, me no know 'bout that)
Tell me if it ago work
Tell me, yes
Tell me if it ago work, baby
Tell me if it ago work
Yeah, yeah, yeah
Jahmiel, you a liad
And me can’t take the stress 'cause me tired
Happy say you buss, start tour the world
But a risk that fi get a new girl
Say, you’re busy all day, so you link me when a night time
Can’t find none of my kind
Anuh football we a play, so why you put me pon the sideline?
Do your ting, 'cause me quite fine
Me want this work, baby
Hmmm, tell me if it ago work
Tell me, yes
Tell me if it ago work, baby
Tell me if it ago work
Tell me, tell me
You know, the feelings weh me have fi you, me nuh feel that fi nobody else
(nobody else)
Can’t stop loving you, nuh matter how me try stop me self
Mussi true the thing up and you don’t give a damn
You nuh watch the tings, you nuh watch the millions
Girl, when me mess up, you a tell me say me wrong
A girl like you me want 'cause you strong
Me want this work, baby
Tell me if it ago work
Tell me, yes
Tell me if it ago work, baby
Tell me if it ago work
Tell me, tell me
Nanana nana na na na
Nanana nana na na na
Na na na na na
Nanana nana na na na
Me no think so…
Mussi true the thing up and you don’t give a damn
You nuh watch the tings, you nuh watch the millions
Girl, when me mess up, you a tell me say me wrong
A girl like you me want 'cause you strong
Me want this work, baby
Tell me if it ago work
Tell me, yes
Tell me if it ago work, baby
Tell me if it ago work
Tell me, tell me

скажите мне (перевод)

Я знаю, почему я так высоко оцениваю тебя…
Я думаю о вещах, которые ты делаешь задолго до меня, автобус
Ты показываешь мне любовь, да
Сегодня у нас все хорошо, завтра она исчезнет (исчезнет)
Интересно, почему меня все еще волнует?
Иногда хочется сдаться...
Но твое сексуальное тело заставляет меня все еще смотреть
Когда мы связываемся, вы говорите правильные вещи
Девушка, у вас есть правильное прикосновение
Поверь мне, у тебя есть сердце
Но мы просто включены и выключены
Просто скажи мне, если это сработает, детка
(Джахмиэль, я не знаю об этом)
Скажи мне, если это работает
Скажи мне, да
Скажи мне, если это работает, детка
Скажи мне, если это работает
Да, да, да
Джамиэль, ты лиад
И я не могу выдержать стресс, потому что я устал
Счастливый, скажи, что ты автобус, начни турне по миру
Но есть риск, что я получу новую девушку
Скажем, вы заняты весь день, поэтому связываете меня, когда ночью
Не могу найти никого из моего вида
Анух, мы играем в футбол, так почему ты отложил меня в сторону?
Делай свое дело, потому что я в порядке
Я хочу эту работу, детка
Хммм, скажи мне, если это раньше работало
Скажи мне, да
Скажи мне, если это работает, детка
Скажи мне, если это работает
Скажи мне скажи мне
Знаешь, чувства, которые мы испытываем к тебе, я чувствую, что никто другой
(никто другой)
Не могу перестать любить тебя, ну, как бы я ни пытался остановить себя
Мусси прав, и тебе наплевать
Ты не смотришь на вещи, ты не смотришь на миллионы
Девочка, когда я ошибаюсь, ты говоришь мне, что я ошибаюсь
Такая девушка, как ты, мне нужна, потому что ты сильный
Я хочу эту работу, детка
Скажи мне, если это работает
Скажи мне, да
Скажи мне, если это работает, детка
Скажи мне, если это работает
Скажи мне скажи мне
Нанана нана на на на
Нанана нана на на на
На на на на на
Нанана нана на на на
Нет, я так не думаю…
Мусси прав, и тебе наплевать
Ты не смотришь на вещи, ты не смотришь на миллионы
Девочка, когда я ошибаюсь, ты говоришь мне, что я ошибаюсь
Такая девушка, как ты, мне нужна, потому что ты сильный
Я хочу эту работу, детка
Скажи мне, если это работает
Скажи мне, да
Скажи мне, если это работает, детка
Скажи мне, если это работает
Скажи мне скажи мне