Перевод текста песни Tear Drops - Jahmiel

Tear Drops (оригинал)

Wha gwaan world
Wah really a gwaan
Hmm-mmm, yeah
Nuff a mek money and still no have a brain
Still a pree fi gi' you hungry
Youth a strap inna the lane
Bredda still a kill bredda like Abel and Cain
Nuff get caught up inna fame, humbleness never remain
From me a likkle youth, me hear seh things a go change
Nuff couldn’t hold it and end up insane
Nuff a dem do wrong and fret when dem see hurricane
When it pass by you, gone back go do the same
People still a work, but the work is in vain
Still cyaan go home to the things they waan fi gain
Pickney go school, pickney come suffer the same
Try some hustling, dem put we herbs inna the flame
Police a kill we off and dem never get no blame
Bigger heads never listen when we complain
We see the same things again and again
But if this rain could wash away our pain
I wish my tear drops were rain drops
And the sunshine could bring us a brighter day
And the ocean weh the waves at (ocean)
Could wash all my pain away, yeah
Yeah, eeh, eh
Yeah
A na na na na
Na na na, na, na, na, yeah
Fi real, uh ah
You tell me seh you love me true
Me have something fi gi' you
Your action show me seh
If me did bruk me wouldn’t see you
Me see users and not friend
Dem only deh deh when dem waan you solve a problem
Me see prices a rise with we pressure
The people dem no stop cry fi see better
War nah go no weh, so a no rifle me prefer
Me use me voice as the voice a the ghetto
And every song me write is like writing a letter
Fe open your eyes, so you get wise when it echo
Dem probably ban the song cah me no licence fi seh so
But rise up now ghetto, rise up
Many try to pave the way, past away
But the words weren’t fade away, yeah
Look inna the mirror
And dedicate your life fi do the right
I wish my tear drops were rain drops
And the sunshine could bring us a brighter day
And the ocean weh the waves at, hmm-mmm
Could wash all my pain away, yeah
Yeah, eeh, eh
Yeah
A na na na na
Na na na, na, na, na, yeah
You hear, king
Sound bad 'pon the song, enuh
Sound bad 'pon the song
You know man

Слезные Капли (перевод)

Что за мир
Вау действительно гваан
Хм-ммм, да
Нафф мек денег и до сих пор нет мозгов
Все еще pree fi gi 'вы голодны
Молодежь ремень в переулке
Бредда все еще убивает бредду, как Авель и Каин
Нафф увлекся славой, смирение никогда не останется
От меня симпатичный юноша, я слышал, что многое меняется
Нафф не выдержал и сошёл с ума
Nuff dem делают неправильно и беспокоятся, когда дем видят ураган
Когда он пройдет мимо вас, вернитесь, сделайте то же самое
Люди еще работа, но работа напрасна
Тем не менее, я могу вернуться домой к вещам, которые они хотят получить
Пикни идет в школу, Пикни приходит страдать так же
Попробуй немного суетиться, они положили травы в пламя
Полиция убивает нас, и они никогда не обвиняют
Большие головы никогда не слушают, когда мы жалуемся
Мы видим одни и те же вещи снова и снова
Но если бы этот дождь мог смыть нашу боль
Я хочу, чтобы мои слезы были каплями дождя
И солнечный свет может принести нам яркий день
И океан с волнами в (океане)
Мог бы смыть всю мою боль, да
Да, э, э
Ага
А на на на на на
На на на, на, на, на, да
Fi реальный, э-э-э
Ты говоришь мне, что любишь меня, правда
У меня есть кое-что для тебя
Твое действие покажи мне, сех
Если бы я сделал это, я бы не увидел тебя
Я вижу пользователей, а не друзей
Дем только тогда, когда ты хочешь решить проблему
Я вижу, что цены растут, когда мы оказываем давление
Люди не перестают плакать, чтобы лучше видеть
Война не идет, нет, так что я предпочитаю не винтовку
Я использую мой голос как голос в гетто
И каждая песня, которую я пишу, похожа на написание письма
Fe открой глаза, так что ты становишься мудрым, когда это эхо
Дем, наверное, забанят песню, у меня нет лицензии, так что
Но поднимись сейчас, гетто, поднимись
Многие пытаются проложить путь, пройдя мимо
Но слова не исчезли, да
Посмотри в зеркало
И посвятите свою жизнь правильному поступку
Я хочу, чтобы мои слезы были каплями дождя
И солнечный свет может принести нам яркий день
И океан с волнами, хм-ммм
Мог бы смыть всю мою боль, да
Да, э, э
Ага
А на на на на на
На на на, на, на, на, да
Ты слышишь, король
Звучит плохо в песне, энух
Плохо звучит песня
Вы знаете человека