Перевод текста песни Jealousy - Alkaline, Mavado, Jahmiel

Jealousy (оригинал)

Jealousy
Yuh can see it inna dem eye
Dem nuh real dem a try fi defeat I and I
Can’t dweet yuh talk it like a joke but a nuh lie
Some wi smile inna yuh face but dem a wish fi see yuh die
Jealousy, jealousy
Di weak one always come yah wid a jealousy (jealousy)
Bad Energy (Bad Energy Yeah)
Suck yuh mumma guh weh wid yuh jealousy (jealousy)
Jealousy (jelousy)
Me see di weak one always come yah wid dem jealousy (jealousy, anyway)
Bad energy (yeah)
Me haffi seh congrats to miself caa me did it (did it)
A nuh dream me a dream me a live it (live it)
Me neva have nothin either coulda be a underachiever
Never doubt myself fi a minute
Dis a one boy dutty heart couldn’t predict
Sacrifice my entire life fi dis
And me never tek nuh hand out no meal ticket unu keep it
Even tho we start from crumbs
Wickets we send deep dung inna di slums
Tell meself seh me nah lose cya lose
Till every breath weh inna me lungs done
Now a nuh time fi know a bunk
Di ball inna mi court fi slam dunk
Dont got time fi argue wid a punk
Caa me pree too smart fi fall fi unu stunt
Man a talk bout
Him a try set man up
Wah bring we dung but we still stand up
We a fly high dem wah dem wing yah cut
Blessings a over flow me need a bigger cup
Frass me been some places dem nuh bin inna
Tell dem nuh size up cause dem only see it a cinema
If we nuh do we thing dem nahve nuh style fi live inna
We deh pon another level suh tell di beginner
Yeah
Jealousy Jealousy
Di weak one always come yah wid a jealousy
Bad Energy
Suck yuh Mumma gweh wid yuh jealousy jealousy
Me see di weak one always come yah wid dem
Jealousy Jealousy
Bad energy
(Ayy, hey)
Put on me glasses bun di crosses
Me work hard fi tun di riches tell di smartest
Dis a g life dem a game cartridge
Bruck yuh neck to look up in the sky to where
The boss live rich like Bill Gates me buy place
Me nuh buy friend di pussy dem a gwan like me nuh inspire dem
Di-di-di monster become the mastermind yuh shame (Alright mi will tek it yah
suh)
You is just a fucking Johncrow brain
It out a my hands now jah a beat dem fi dem sins
All me years a never grudge nobody fi dem things
And i will never you coulda hold whatever
Believe inna miself me persevere put dem together now me
Now me up deh wait deh weh me cup deh
Jump out a di truck yuh know me have sumtin weh tuck weh
Now me nuh inna di fuckery
Dem gal a dead fi fuck we
And a dat a cause all a di problem mek me pree seh a
Jealousy Jealousy (yeah yeah)
Di weak one always come yah wid a jealousy (di weak one always come yah wid a)
Bad Energy (jealousy aay)
Suck yuh mumma guh weh wid yuh jealousy (jealousy)
Jealousy (jealousy)
Me see di weak one always come yah wid dem jealousy
Bad energy (Jealousy)

Ревность (перевод)

ревность
Yuh может видеть это в глазах
Dem nuh real dem, попробуй победить меня и меня.
Не могу сказать, что ты говоришь это как шутку, но ложь
Некоторые улыбаются на твоем лице, но хотят увидеть, как ты умрешь
Ревность, ревность
Ди слабый всегда приходит с ревностью (ревностью)
Плохая энергия (плохая энергия, да)
Сосать yuh mumma guh weh wid yuh ревность (ревность)
Ревность (ревность)
Я вижу, что слабый всегда приходит с ревностью (во всяком случае, ревностью)
Плохая энергия (да)
Я, хаффи, поздравляю себя с тем, что я сделал это (сделал это)
Ну, приснись мне, приснись мне, живи этим (живи этим)
У меня нет ничего, кроме того, что он может быть неудачником
Никогда не сомневайся в себе ни минуты
Это одно мальчишеское сердце, которое не могло предсказать
Пожертвовать всей моей жизнью
И я никогда не раздаю талон на еду, не храни его.
Даже если мы начинаем с крошек
Калитки мы отправляем глубокий навоз в трущобах
Скажи себе, что я теряю, теряю, теряю
До каждого вздоха мы делаем легкие
Теперь, ну, время, чтобы узнать койку
Di Ball Inna Mi Court Fi Slam Dunk
У меня нет времени спорить с панком
Caa me pree too smart fi fall fi unu трюк
Человек разговор бой
Ему попробовать настроить человека
Вау, мы приносим навоз, но мы все еще стоим
Мы летаем высоко, дем, вау, дем, крыло, да
Благословения переполнены, мне нужна большая чашка
Frass меня был в некоторых местах dem nuh bin inna
Скажи им, что они увеличат размер, потому что они видят только кино
Если мы нух, мы что-то dem nahve nuh style fi live inna
Мы находимся на другом уровне, скажем, новичку
Ага
Ревность Ревность
Ди слабый всегда приходит с ревностью
Плохая энергия
Сосать yuh Mumma gweh wid yuh ревность ревность
Я вижу, что слабый всегда приходит с ними
Ревность Ревность
Плохая энергия
(Эй, эй)
Наденьте мне очки, пучок крестов
Я усердно работаю, чтобы богатые люди рассказали умнейшим
Dis a g life dem игровой картридж
Bruck yuh шею, чтобы посмотреть в небо туда, где
Босс живет богато, как Билл Гейтс, я покупаю место
Я ну, купи другу ди киску, дем гван, как я, ну, вдохнови их
Монстр ди-ди-ди стал вдохновителем стыда
так)
Ты просто гребаный мозг Джонкроу
Это из моих рук, теперь я побеждаю эти грехи
Все мои годы я никогда не жалею никого
И я никогда не удержу тебя
Поверь мне, я настойчиво собираю их вместе, теперь я
Теперь я встаю, подожди, пока я чашу,
Выпрыгивай из грузовика, ты знаешь, что у меня есть сумтин, вех, вех
Теперь я нух инна ди ебаный
Dem gal мертвый fi ебать мы
И это причина всех проблем со мной, прежде чем я
Ревность Ревность (да, да)
Слабый всегда приходит с ревностью (слабый всегда приходит с ревностью)
Плохая энергия (ревность)
Сосать yuh mumma guh weh wid yuh ревность (ревность)
Ревность (ревность)
Я вижу, что слабый всегда приходит с ревностью
Плохая энергия (ревность)