Перевод текста песни A Just Life - Jahmiel

A Just Life (оригинал)

Family push me aside
Fake friends hurt mi too
Waan' mi hard live life
Dis a waa mi learn yuh know
People a just people
Whether friends or family
Nuff a dem a carry hate inside, oh Jah
Waan' see mi fall 'pon mi face, yeah
And dem will do the same evil
A nuh just yuh enemy
Cah nuff a dem a carry hate inside, oh Jah
Psalms a mi remedy, yeah
Mommy sey, enemies stop hurt people long time
So called friend a dweet, friend a do it
Ones dem weh you put yo trust inna
Dem a wolf could a never sheep
You turn yuh back dem left a knife in a yuh spinal chord
Know yuh life reach the final part
Cyaan believe a good friend become horrible story
Jah know mi find that hard
A just life, a just life
Dem laugh but inside nuh must right
And I’ve seen faces like those
Dem know fi fake it like, whoa, whoa
And a just life, a just life
Everything happen fi a reason
A nuh everybody ago pree life like how we do
Cah people a just people
Whether friends or family
Nuff a dem a carry hate inside, oh Jah
Waan' see mi fall 'pon mi face, yeah
And dem will do the same evil
A nuh just yuh enemy
Cah nuff a dem a carry hate inside, oh Jah
Psalms a mi remedy, yeah
Payday, dem only-gon link you 'pon a payday
Months me and dem nuh talk
Dem never link mi 'pon mi worst day
Much more than that, dem never link mi 'pon mi jurt day, yeah
Suh mi know dem a opportunist
My struggles, me alone trod it through this
No bwoy cyaan tell mi 'bout this
And if mi did soft, dem would a shell mi down quick
And a just life, a just life
Dem laugh but inside nuh must right
'Cause I’ve seen faces like those
Dem know fi fake it like, whoa, whoa
And a just life, a just life
Everything happen fi a reason
A nuh everybody ago pree life like how we do
People a just people
Whether friends or family
Nuff a dem a carry hate inside, oh Jah
Waan' see mi fall 'pon mi face, yeah
And dem will do the same evil
A nuh just yuh enemy
Cah nuff a dem a carry hate inside, oh Jah
Psalms a mi remedy, yeah
Selassie I, watch over I and I
Payday, look how much a dem a help
Neva know dem woulda turn dem back 'pon yuh
(People a just people) Huh, uh
(Hurt mi heart, hurt mi heart)
Just life a just life, hey
(How dem a carry some dirty thought)
(Cyaan believe it)
People a just, people a just, people
(Hurt mi heart, hurt mi heart)
(How dem a carry some dirty thought)
People a just people
Whether friends or family
Nuff a dem a carry hate inside, oh Jah
Waan' see mi fall 'pon mi face, yeah
And dem will do the same evil
A nuh just yuh enemy
Cah nuff a dem a carry hate inside, oh Jah
Psalms a mi remedy (remedy. remedy.)

Справедливая Жизнь (перевод)

Семья отталкивает меня
Фальшивые друзья тоже причиняют мне боль
Ваан ми тяжелая жизнь
Dis a waa mi учись, знаешь
Люди просто люди
Будь то друзья или семья
Нафф дем, нести ненависть внутри, о Джа
Ваан, смотри, как я падаю на мое лицо, да
И дем будет делать то же самое зло
Ну просто враг
Cah nuff a dem носит ненависть внутри, о Jah
Псалмы мне средство, да
Мамочка, враги давно перестали причинять людям боль.
Так называемый друг, милый, друг, сделай это.
Те, кому вы доверяете, Инна
Дем волк никогда не мог овца
Вы поворачиваете назад, дем оставил нож в спинном мозге
Знай, что жизнь достигает финальной части
Кайан верит, что хороший друг стал ужасной историей
Джа знаю, что это сложно
Справедливая жизнь, справедливая жизнь
Дем смеются, но внутри Нух должен быть прав
И я видел такие лица
Дем знает, что это притворяется, как, эй, эй
И справедливая жизнь, справедливая жизнь
Все происходит по причине
Ну, все, что было раньше, как мы,
Cah люди справедливые люди
Будь то друзья или семья
Нафф дем, нести ненависть внутри, о Джа
Ваан, смотри, как я падаю на мое лицо, да
И дем будет делать то же самое зло
Ну просто враг
Cah nuff a dem носит ненависть внутри, о Jah
Псалмы мне средство, да
День выплаты жалованья, только ссылка на день выплаты жалованья
Месяцы, когда я и дем-нух разговариваем
Дем никогда не связывает мой худший день
Более того, они никогда не связывают день ми-пон-ми, да
Су ми знаю дем оппортуниста
Моя борьба, я один прошел через это
Нет, bwoy cyaan, расскажи мне об этом.
И если бы ми был мягким, дем быстро бы оболочку ми вниз
И справедливая жизнь, справедливая жизнь
Дем смеются, но внутри Нух должен быть прав
Потому что я видел такие лица
Дем знает, что это притворяется, как, эй, эй
И справедливая жизнь, справедливая жизнь
Все происходит по причине
Ну, все, что было раньше, как мы,
Люди просто люди
Будь то друзья или семья
Нафф дем, нести ненависть внутри, о Джа
Ваан, смотри, как я падаю на мое лицо, да
И дем будет делать то же самое зло
Ну просто враг
Cah nuff a dem носит ненависть внутри, о Jah
Псалмы мне средство, да
Селассие I, присматривай за мной и мной
День выплаты жалованья, посмотри, сколько помощи
Нева знает, что они повернут их назад, пон-йух
(Люди справедливые люди) Ха, а
(Больно мое сердце, больное мое сердце)
Просто жизнь, просто жизнь, эй
(Как они носят грязные мысли)
(Cyaan поверить в это)
Люди справедливые, люди справедливые, люди
(Больно мое сердце, больное мое сердце)
(Как они носят грязные мысли)
Люди просто люди
Будь то друзья или семья
Нафф дем, нести ненависть внутри, о Джа
Ваан, смотри, как я падаю на мое лицо, да
И дем будет делать то же самое зло
Ну просто враг
Cah nuff a dem носит ненависть внутри, о Jah
Псалмы a mi remedy (средство. средство.)