Перевод текста песни Meant to Lose - Nothington

Meant to Lose (оригинал)

I want to bring you down
Down down down so you can figure out
Until you fall apart out the seems
Until the bottom drops out you don’t know
What you have means
I feel the weight above your undertones
The way you say it like it’s set in stone
Well, time had a way of being misused
Like it’s something we have to waste
Some illusions we were meant to lose
Lost them yesterday, lost them anyway
Anyway…
Sad Sad
Sad look justified, a portrait of you
Taken from the outside
The things you could never afford
Are never going to be better than the old chords?
I feel the weight above your undertones
The way you say it like it’s set in stone
Well, time had a way of changing you
And it’s something we had to face
Some illusions we were meant to lose
Lost them yesterday, lost them anyway
Anyway…
I fell asleep there on my couch
Shut off the lights and then passed out
While cutting off my ears
'Cause I couldn’t listen anymore
It’s getting harder than before
Been saving this for years
It’s been so long since we said
We’d stay this way but don’t forget
There’s no f*cking way we’re the same
I hold this closer to me
4 am in New York City
But those memories faded anyway
Anyway…

Meant to Lose (перевод)

Я хочу сбить тебя
Вниз вниз вниз, чтобы вы могли понять
Пока вы не развалитесь, кажется
Пока не выпадет дно, ты не узнаешь
Что у вас есть значит
Я чувствую вес над твоими полутонами
То, как вы это говорите, как будто оно высечено в камне
Что ж, время можно было использовать не по назначению
Как будто это то, что мы должны тратить
Некоторые иллюзии, которые мы должны были потерять
Потерял их вчера, потерял их в любом случае
Так или иначе…
Грустный Грустный
Грустный взгляд оправдан, ваш портрет
Взято извне
Вещи, которые вы никогда не могли себе позволить
Неужели никогда не будет лучше старых аккордов?
Я чувствую вес над твоими полутонами
То, как вы это говорите, как будто оно высечено в камне
Ну, время изменило тебя
И это то, с чем нам пришлось столкнуться
Некоторые иллюзии, которые мы должны были потерять
Потерял их вчера, потерял их в любом случае
Так или иначе…
Я заснул там на своем диване
Выключите свет, а затем потерял сознание
Отрезая мне уши
Потому что я больше не мог слушать
Это становится сложнее, чем раньше
Сохранял это годами
Прошло так много времени с тех пор, как мы сказали
Мы останемся здесь, но не забывай
Мы ни хрена не похожи
Я держу это ближе ко мне
4 утра в Нью-Йорке
Но эти воспоминания все равно исчезли
Так или иначе…