Перевод текста песни If You Say So - Nothington

If You Say So (оригинал)

It’s beginning
I’m descending
Into nights I spent so long out on the road
And I won’t
Let go
I can’t wait to get back home
To your arms
To the fights
But tonight…
You can’t explain
How this is getting on
And now I’m wasted
It’s so late, so f*cking cold
On the outside looking in, oh yeah
You don’t know where this began
Breaking up while I left deceit
Come home to step repeating
Seal your heart’s mouth
If you say so
Well, just say it ain’t so
It’s nights like these I know I’m on my own
If you say so
Well, just say it ain’t so
It’s nights like these I know I’m all alone
Oh, god, I think I’m for sale
And you all know this as well
Oh, god, I think I’m for sale (Oh, god, I think I’m for sale)
And you all know this as well
It’s beginning
I’m descending
Into nights I spent so long out on the road
And I won’t
Let go
If you say so
Well, just say it ain’t so
It’s nights like these I know I’m on my own
If you say so
Well, just say it ain’t so
It’s nights like these I know I’m all alone
(If you say so
It’s nights like these I know I’m on my own
If you say so
It’s nights like these I know…)
I’m all alone

(перевод)

Это начало
я спускаюсь
В ночи, которые я так долго провел в дороге
И я не буду
Отпустить
Я не могу дождаться, чтобы вернуться домой
К твоим объятиям
К боям
Но сегодня вечером…
Вы не можете объяснить
Как продвигается
И теперь я впустую
Уже так поздно, чертовски холодно
Снаружи смотрю, о да
Вы не знаете, с чего это началось
Расставание, пока я оставил обман
Приходи домой, чтобы повторять шаги
Закрой уста своего сердца
Если ты так говоришь
Ну, просто скажи, что это не так
В такие ночи я знаю, что я один
Если ты так говоришь
Ну, просто скажи, что это не так
В такие ночи я знаю, что я совсем один
О, боже, я думаю, что я на продажу
И вы все это тоже знаете
О, боже, я думаю, что я на продажу (О, боже, я думаю, что я на продажу)
И вы все это тоже знаете
Это начало
я спускаюсь
В ночи, которые я так долго провел в дороге
И я не буду
Отпустить
Если ты так говоришь
Ну, просто скажи, что это не так
В такие ночи я знаю, что я один
Если ты так говоришь
Ну, просто скажи, что это не так
В такие ночи я знаю, что я совсем один
(Если ты так говоришь
В такие ночи я знаю, что я один
Если ты так говоришь
Я знаю такие ночи…)
Я одинок