Перевод текста песни The Escapist - Nothington

The Escapist (оригинал)

Last night I had to drink myself to sleep
A lonely escape but it seems so easy
I take these pills at night to calm my nerves
Just give me anything to pull me under
I know it’s wrong
I know I keep poor habits
The more I run the more these days will happen
Apologies are lost for words
The clock is laughing in my face again
Hands on my chest staring at my ceiling
Turn off my mind and stop the world outside
I drown it out until I have no feeling
I know it’s wrong
I know I keep poor habits
The more I run the more these days will happen
Apologies are lost for words
And maybe the world will stop tonight
And maybe the world will stop tonight
These conversations are fucking killing me
I’m an escapist and nothing comforts me
So maybe the world will stop tonight
And maybe the world will stop tonight
I know it’s wrong
I know I keep poor habits
The more I run the more these days will happen
Apologies are lost
Apologies are lost for words

Эскапист (перевод)

Прошлой ночью мне пришлось напиться, чтобы уснуть
Одинокий побег, но это кажется таким простым
Я принимаю эти таблетки на ночь, чтобы успокоить нервы
Просто дай мне что-нибудь, чтобы подтянуть меня
Я знаю, что это неправильно
Я знаю, что сохраняю плохие привычки
Чем больше я бегаю, тем больше будет этих дней
Извинения потеряны для слов
Часы снова смеются мне в лицо
Руки на груди, глядя в потолок
Выключи мой разум и останови мир снаружи
Я заглушаю это, пока не перестану чувствовать
Я знаю, что это неправильно
Я знаю, что сохраняю плохие привычки
Чем больше я бегаю, тем больше будет этих дней
Извинения потеряны для слов
И, может быть, сегодня мир остановится
И, может быть, сегодня мир остановится
Эти разговоры чертовски убивают меня.
Я эскапист, и меня ничего не утешает
Так что, может быть, сегодня мир остановится
И, может быть, сегодня мир остановится
Я знаю, что это неправильно
Я знаю, что сохраняю плохие привычки
Чем больше я бегаю, тем больше будет этих дней
Извинения потеряны
Извинения потеряны для слов