Перевод текста песни Been There Done That - NOTD, Tove Styrke, BEAUZ

Been There Done That (оригинал)

Do you know what it’s like waiting for ya?
Then you apologize, but you never change at all
You know what you’re doing to me, doing to me, doing to me
Do you know what it’s like waiting for ya?
Why don’t I save myself some time, why?
Tell me why I keep going back
When I know I’ve been there, done that
Why do I keep missing you for messing up something, instead of letting go?
Tell me why I keep going back
When I know I’ve been there, done that
Keep on wanting something that won’t change
Been there, done that
Been there, done that
You don’t know what it’s like loving someone
Got my heart at the back of your mind
No, I’ve never felt so small
Now you know what you’re doing to me, doing to me, doing to me
You don’t know what it’s like loving someone
Why don’t I save myself some time, why?
Tell me why I keep going back
When I know I’ve been there, done that
Why do I keep missing you for messing up something, instead of letting go?
Tell me why I keep going back
When I know I’ve been there, done that
Keep on wanting something that won’t change
Been there, done that
Been there, done that
Just let me go
If you don’t know me, no, go
Tell me why I keep going back
When I know I’ve been there, done that
Why do I keep missing you for messing up something, instead of letting go?
Tell me why I keep going back
When I know I’ve been there, done that
Keep on wanting something that won’t change
Been there, done that
Been there, done that
Tell me why I keep going back
When I know I’ve been there done that
Keep on wanting something that won’t change
Been there, done that

Был Там И Сделал Это (перевод)

Ты знаешь, каково это ждать тебя?
Затем ты извиняешься, но никогда не меняешься
Ты знаешь, что ты делаешь со мной, делаешь со мной, делаешь со мной
Ты знаешь, каково это ждать тебя?
Почему бы мне не сэкономить немного времени, почему?
Скажи мне, почему я продолжаю возвращаться
Когда я знаю, что был там, сделал это
Почему я продолжаю скучать по тебе за то, что ты что-то напортачил, вместо того, чтобы отпустить?
Скажи мне, почему я продолжаю возвращаться
Когда я знаю, что был там, сделал это
Продолжайте хотеть чего-то, что не изменится
Был там, сделал это
Был там, сделал это
Вы не знаете, каково это любить кого-то
Получил мое сердце в глубине души
Нет, я никогда не чувствовал себя таким маленьким
Теперь ты знаешь, что ты делаешь со мной, делаешь со мной, делаешь со мной
Вы не знаете, каково это любить кого-то
Почему бы мне не сэкономить немного времени, почему?
Скажи мне, почему я продолжаю возвращаться
Когда я знаю, что был там, сделал это
Почему я продолжаю скучать по тебе за то, что ты что-то напортачил, вместо того, чтобы отпустить?
Скажи мне, почему я продолжаю возвращаться
Когда я знаю, что был там, сделал это
Продолжайте хотеть чего-то, что не изменится
Был там, сделал это
Был там, сделал это
Просто отпусти меня
Если ты меня не знаешь, нет, иди
Скажи мне, почему я продолжаю возвращаться
Когда я знаю, что был там, сделал это
Почему я продолжаю скучать по тебе за то, что ты что-то напортачил, вместо того, чтобы отпустить?
Скажи мне, почему я продолжаю возвращаться
Когда я знаю, что был там, сделал это
Продолжайте хотеть чего-то, что не изменится
Был там, сделал это
Был там, сделал это
Скажи мне, почему я продолжаю возвращаться
Когда я знаю, что я был там сделал это
Продолжайте хотеть чего-то, что не изменится
Был там, сделал это