Перевод текста песни Abominations - Nosferatu, Damien DeVille, Louis DeWray

Abominations (оригинал)

The voices take me up,
And snakes come twist about,
Tell me what this knife is for,
And tell me how to cut them out.
The voices give me love,
And the voices sell me dear,
But show me how to smash them up,
And show me how to leave them here.
And the darkness sings to me.
And the poison bleeds me dry.
Darkness, just throw it away
Darkness, six feet below just isn’t a fix.
The poison don’t come cheap,
And the voices don’t come slow,
But I can see a shot inside,
And power rising six feet below.
Some god give me strength to disbelieve,
These voices and the things they preach,
Some God give me strength to disbelieve,
These voices bring the death of me Darkness, just throw it away
Darkness, six feet below just isn’t a fix.
The voices take me up,
And snakes come twist about,
Tell me what this knife is for,
And tell me how to cut them out.
The voices give me love,
And the voices sell me dear,
But show me how to smash them up,
And show me how to leave them here.
Some god give me strength to disbelieve,
These voices and the things they preach,
Some God give me strength to disbelieve,
These voices bring the death of me And the voices sing to me And the voices bleed me dry
Darkness, just throw it away
Darkness, six feet below just isn’t a fix.

(перевод)

Голоса поднимают меня,
И змеи извиваются,
Скажи мне, для чего этот нож,
И подскажите, как их вырезать.
Голоса дарят мне любовь,
И голоса продают меня, дорогая,
Но покажи мне, как их разбить,
И покажи мне, как оставить их здесь.
И тьма поет мне.
И яд истекает кровью.
Тьма, просто выбрось ее
Темнота на шесть футов ниже — это не выход.
Яд не из дешевых,
И голоса не спешат,
Но я вижу выстрел внутри,
И сила поднимается на шесть футов ниже.
Какой-то бог дал мне силы не верить,
Эти голоса и то, что они проповедуют,
Кто-нибудь, дай мне Бог сил не верить,
Эти голоса несут смерть мне Тьма, просто выбрось ее
Темнота на шесть футов ниже — это не выход.
Голоса поднимают меня,
И змеи извиваются,
Скажи мне, для чего этот нож,
И подскажите, как их вырезать.
Голоса дарят мне любовь,
И голоса продают меня, дорогая,
Но покажи мне, как их разбить,
И покажи мне, как оставить их здесь.
Какой-то бог дал мне силы не верить,
Эти голоса и то, что они проповедуют,
Кто-нибудь, дай мне Бог сил не верить,
Эти голоса приносят мне смерть И голоса поют мне И голоса истекают кровью
Тьма, просто выбрось ее
Темнота на шесть футов ниже — это не выход.