Перевод текста песни Heaven - Nosferatu, Dominic LaVey, Damien DeVille

Heaven (оригинал)

I’ve given all I had to give
Losing the will to live
So many wasted years
Your bloodstains and all my tear
There was so much I had to say
Until you cast me away
And I don’t care if I live or die
The one decision left I won’t let you decide
Take me to Heaven
I want to see what I can find
Take me to Heaven
I’ve been losing my mind
I think there’s no time left
'til you take away my breath
Yeah, I still love you
But I still hate you for what I’m driven to
And I don’t believe a word you say
Another on the list of all that you’ve betrayed
I’m staring at the knife
The one decision left I won’t let you decide

Небо (перевод)

Я дал все, что должен был дать
Потеря воли к жизни
Столько потерянных лет
Твои пятна крови и вся моя слеза
Мне так много нужно было сказать
Пока ты не отбросишь меня
И мне все равно, живу я или умираю
Осталось одно решение, я не позволю тебе решить
Возьми меня на небеса
Я хочу посмотреть, что я могу найти
Возьми меня на небеса
я схожу с ума
Я думаю, что времени не осталось
пока ты не заберешь мое дыхание
Да, я все еще люблю тебя
Но я все еще ненавижу тебя за то, к чему меня ведут
И я не верю ни одному твоему слову
Еще один в списке всех, кого ты предал
Я смотрю на нож
Осталось одно решение, я не позволю тебе решить