Перевод текста песни Drifting Islands - Northward

Drifting Islands - Northward
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drifting Islands, исполнителя - Northward. Песня из альбома Northward, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 18.10.2018
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

Drifting Islands

(оригинал)
You’re here but you’re not with me
Zoned out
You’re drifting, too far away to be close
I need to feel you still care, make your thoughts known
I’m done with doing that first!
There we go, once again
Fighting on, arguing
We get hurt, we get lost as we drift
When you’re close to me
I don’t know what to say or do
One with me
I don’t know how to deal with you
Did you ever listen?
Ever tried, well did you?
We’re drifting islands baby!
I need my own space
I don’t push you away
I wish you’d not get mad about that
Every time you are breaking down it’s me who went wrong
And I’m fed up with that!
Not this time
No fighting
Let me try to understand you
Don’t close down
Don’t let go
We get lost as we drift
Please come close to me
I don’t know what to say or do
(leave it be)
I don’t know how to deal with you
Did you ever listen?
Ever try: well did you?
We’re drifting islands baby!
Did you ever listen?
Ever try: well did you?
We’re drifting islands baby!

Дрейфующие острова

(перевод)
Ты здесь, но ты не со мной
Зона вне
Вы дрейфуете, слишком далеко, чтобы быть рядом
Мне нужно чувствовать, что тебе все еще не все равно, рассказать о своих мыслях
Я закончил с этим первым!
Ну вот, еще раз
Борьба, спор
Нам больно, мы теряемся, когда дрейфуем
Когда ты рядом со мной
Я не знаю, что сказать или сделать
Один со мной
Я не знаю, как с тобой поступить
Вы когда-нибудь слушали?
Вы когда-нибудь пробовали, а вы?
Мы дрейфующие острова, детка!
Мне нужно собственное пространство
я не отталкиваю тебя
Я хочу, чтобы ты не злился на это
Каждый раз, когда ты ломаешься, я ошибаюсь
И мне это надоело!
Не в этот раз
Драться запрещено
Позвольте мне попытаться понять вас
Не закрывайся
Не отпускай
Мы теряемся, когда дрейфуем
Пожалуйста, подойди ближе ко мне
Я не знаю, что сказать или сделать
(оставь это)
Я не знаю, как с тобой поступить
Вы когда-нибудь слушали?
Вы когда-нибудь пробовали: а вы?
Мы дрейфующие острова, детка!
Вы когда-нибудь слушали?
Вы когда-нибудь пробовали: а вы?
Мы дрейфующие острова, детка!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
While Love Died 2018
Storm in a Glass 2018
Big Boy 2018
Get What You Give 2018
Paragon 2018
Let Me Out 2018
Timebomb 2018
Bridle Passion 2018
I Need 2018
Northwards 2018

Тексты песен исполнителя: Northward

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Avuntu - Ötme Bülbül 1998
Breaker 1 2014
I Wonder Why 2024