Перевод текста песни Feuer in der Eiszeit - Norman Langen

Feuer in der Eiszeit (оригинал)

Du bist mein Feuer in der Eiszeit
Bist mein Wasser in der Wüste
Du bist mein Feuer in der Eiszeit
Bist mein Wasser in der Wüste
Mein Herzschlag bebt, es ist schon spät
Und ich häng wieder hier rum
Kann nicht schlafen ohne dich
Die Sehnsucht bringt mich um
Will endlich wieder deine Lippen spür'n
Bin ohne dich ganz auf Entzug
Will endlich wieder deine Stimme hör'n
Von dir krieg ich nie genug
Du bist mein Feuer in der Eiszeit
Bist wie pures Dynamit
Bist mein Wasser in der Wüste
Hey, ich bin in dich verliebt
Du bist mein Feuer in der Eiszeit
Bist wie pures Dynamit
Bist mein Wasser in der Wüste
Hey, ich bin in dich
Ich bin in dich verliebt
Der Tag beginnt, die Zeit verrinnt
Bald bin ich wieder bei dir
Ich bin schon völlig aufgeregt
Was wird wohl heute passier’n
Will endlich wieder deine Lippen spür'n
Bin ohne dich ganz auf Entzug
Will endlich wieder deine Stimme hör'n
Von dir krieg ich nie genug
Du bist mein Feuer in der Eiszeit
Bist wie pures Dynamit
Bist mein Wasser in der Wüste
Hey, ich bin in dich verliebt
Du bist mein Feuer in der Eiszeit
Bist wie pures Dynamit
Bist mein Wasser in der Wüste
Hey, ich bin in dich
Ich bin in dich verliebt
Du bist mein Feuer in der Eiszeit
Bist mein Wasser in der Wüste
Du bist mein Feuer
Du bist mein Feuer in der Eiszeit
Bist wie pures Dynamit
Bist mein Wasser in der Wüste
Hey, ich bin in dich verliebt
Du bist mein Feuer in der Eiszeit
Bist wie pures Dynamit
Bist mein Wasser in der Wüste
Hey, ich bin in dich
Ich bin in dich verliebt

Огонь в ледниковый период (перевод)

Ты мой огонь в ледниковом периоде
Моя вода в пустыне
Ты мой огонь в ледниковом периоде
Моя вода в пустыне
Мое сердцебиение дрожит, уже поздно
И я снова торчу здесь
Не могу спать без тебя
Тоска убивает меня
Я наконец хочу снова почувствовать твои губы
Я совершенно лишен без тебя
Наконец-то снова хочу услышать твой голос
Я никогда не могу насытиться тобой
Ты мой огонь в ледниковом периоде
Ты как чистый динамит
Моя вода в пустыне
Эй, я влюблен в тебя
Ты мой огонь в ледниковом периоде
Ты как чистый динамит
Моя вода в пустыне
Эй, я в тебя
Я влюблен в тебя
День начинается, время летит
Скоро я снова с тобой
я уже так взволнована
Что, вероятно, произойдет сегодня?
Я наконец хочу снова почувствовать твои губы
Я совершенно лишен без тебя
Наконец-то снова хочу услышать твой голос
Я никогда не могу насытиться тобой
Ты мой огонь в ледниковом периоде
Ты как чистый динамит
Моя вода в пустыне
Эй, я влюблен в тебя
Ты мой огонь в ледниковом периоде
Ты как чистый динамит
Моя вода в пустыне
Эй, я в тебя
Я влюблен в тебя
Ты мой огонь в ледниковом периоде
Моя вода в пустыне
ты мой огонь
Ты мой огонь в ледниковом периоде
Ты как чистый динамит
Моя вода в пустыне
Эй, я влюблен в тебя
Ты мой огонь в ледниковом периоде
Ты как чистый динамит
Моя вода в пустыне
Эй, я в тебя
Я влюблен в тебя