Перевод текста песни When Im Gone - Nomy

When Im Gone (оригинал)

As I remember when you stood outside my door
You’ve heard me sing and now you wanted more
You told me poetry of how our life could be
You’re full of shit beyond stupidity
But it’s too late to say Im sorry you’re on your own
Your worthless promise was a heart of stone
But I still wonder how you will live
When you have nothing to give
Who will stand by you, when you’re all alone
Who will be there when I am gone
When it’s time to go, when you drown in fear
Will you have someone that’s near
You said a lot of things but I have never seen
Those words of yours in my reality
I gave you all I had even when you were sad
About your last guy now it’s killing me
But it’s too late to say im sorry, Im on my way
To burn all the memories you placed in me
And now that I’m older I would have say
Experience are painful this way
Who will stand by you, when you’re all alone
Who will be there when Im gone
When it’s time to go, when you drown in fear
Will you have someone that’s near
Can you hear what I say
From a distant far away
Am I finally free
Can you stay the fuck away from me
Can you hear what I say
From a distant far away
From me
And I will sit by myself now
And it feels so damn right
You’re also just a fucking cola light

Когда Я Ушел (перевод)

Насколько я помню, когда ты стоял у моей двери
Вы слышали, как я пою, и теперь вы хотели большего
Ты рассказал мне стихи о том, какой может быть наша жизнь.
Ты полон дерьма сверх глупости
Но уже слишком поздно говорить, что мне жаль, что ты один
Ваше бесполезное обещание было каменным сердцем
Но мне все равно интересно, как ты будешь жить
Когда тебе нечего дать
Кто будет рядом с тобой, когда ты совсем один
Кто будет там, когда я уйду
Когда пора идти, когда ты тонешь в страхе
Будет ли у вас кто-то рядом
Ты много чего сказал, но я никогда не видел
Эти твои слова в моей реальности
Я дал тебе все, что у меня было, даже когда тебе было грустно
О твоем последнем парне, теперь он меня убивает.
Но уже слишком поздно извиняться, я уже в пути
Чтобы сжечь все воспоминания, которые ты поместил во мне.
И теперь, когда я стал старше, я бы сказал
Опыт болезненный таким образом
Кто будет рядом с тобой, когда ты совсем один
Кто будет там, когда я уйду
Когда пора идти, когда ты тонешь в страхе
Будет ли у вас кто-то рядом
Ты слышишь, что я говорю?
Издалека
Я наконец свободен
Можешь ли ты держаться подальше от меня?
Ты слышишь, что я говорю?
Издалека
От меня
И я теперь буду сидеть один
И это так чертовски правильно
Ты также просто гребаный свет колы