Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cocaine, исполнителя - Nomy. Песня из альбома Song Or Suicide, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Cocaine(оригинал) | Кокаин(перевод на русский) |
You are in pain, | Тебе больно, |
Take your life, take your life with cocaine. | Засыпь свою жизнь, засыпь свою жизнь кокаином. |
But I am who I am, | Но я тот, кто я есть, |
So I do what I can, when I can, | Так что буду делать, что могу и когда могу, |
But I can't really do a damn thing. | Но не могу я ни черта. |
- | - |
So fine this day, | Сегодня так хорошо: |
All your problems has gone away, | Все твои проблемы исчезли, |
But tomorrow, when you wake up, | Но назавтра, когда ты проснёшься, |
All your problems are back to stay. | Все они снова будут здесь. |
- | - |
Your life, | Твоя жизнь — |
A game, | Игра, |
Turn it up, turn it up with cocaine. | Разгони её, разгони её кокаином. |
And every time that you live is a time when you feel, | Всякий раз, когда ты живёшь на полную, ты ощущаешь, |
And the only time you heal. | И только тогда ты исцеляешься. |
- | - |
Tell me what it is, | Скажи мне, каково это, |
And it would never be like this. | И так больше никогда не будет. |
A problem that we have in common, | Проблема, общая для нас, |
Baby, tell me what it is. | Детка, скажи, что это. |
It probably doesn't mean a piss, | Может, это полная фигня, |
Yeah, rip my heart apart. | Да, разорви мне сердце. |
- | - |
Now it's too late, too late to live, | Сейчас слишком поздно, слишком поздно жить, |
Only heaven loves you now, | Теперь одни небеса любят тебя, |
So love it back for once, | Полюби их в ответ |
Just once. | Хоть раз. |
- | - |
Now it's too late, too late to live, | Сейчас слишком поздно, слишком поздно жить, |
And my conscience killing me, | И моя совесть убивает меня, |
So I'm alive | Так что я жив, |
But I'm not free. | Но не свободен. |
- | - |
And for all of you that can relate to this too, | И всё, связанное с тобой, тоже имеет к этому отношение, |
And for all of you that can relate to this too. | И всё, связанное с тобой, тоже имеет к этому отношение. |
- | - |
White snow. | Белый снег, |
I know, | Знаю, |
You're on a place where I just can't go, | Ты там, куда мне не добраться, |
But I hope you do remember, | Но, надеюсь, ты помнишь, |
Your snow doesn't warm you in December. | Что твой "снег" не согреет тебя в декабре. |
- | - |
You are in pain, | Тебе больно, |
Take your life, take your life with cocaine. | Засыпь свою жизнь, засыпь свою жизнь кокаином. |
But I am who I am, | Но я тот, кто я есть, |
So I do what I can, when I can, | Так что буду делать, что могу и когда могу, |
But I can't really do a damn thing. | Но не могу я ни черта. |
- | - |
Now it's too late, too late to live, | Сейчас слишком поздно, слишком поздно жить, |
Only heaven loves you now, | Теперь одни небеса любят тебя, |
So love it back for once, | Полюби их в ответ |
Just once. | Хоть раз. |
- | - |
Now it's too late, too late to live, | Сейчас слишком поздно, слишком поздно жить, |
And my conscience killing me, | И моя совесть убивает меня, |
So I'm alive | Так что я жив, |
But I'm not free. | Но не свободен. |
- | - |
And for all of you that can relate to this too, | И всё, связанное с тобой, тоже имеет к этому отношение, |
And for all of you that can relate to this too. | И всё, связанное с тобой, тоже имеет к этому отношение. |
- | - |
Tell me what it is, | Скажи мне, каково это, |
And it would never be like this. | И так больше никогда не будет. |
A problem that we have in common, | Проблема, общая для нас, |
Baby, tell me what it is. | Детка, скажи, что это. |
It probably doesn't mean a piss, | Может, это полная фигня, |
Yeah, rip my heart apart. | Да, разорви мне сердце. |
- | - |
You are in pain, | Тебе больно, |
Take your life, take your life with cocaine. | Засыпь свою жизнь, засыпь свою жизнь кокаином. |
But I am who I am, | Но я тот, кто я есть, |
So I do what I can, when I can, | Так что буду делать, что могу и когда могу, |
But I can't really do a damn thing. | Но не могу я ни черта. |
- | - |
Now it's too late, too late to live, | Сейчас слишком поздно, слишком поздно жить, |
Only heaven loves you now, | Теперь одни небеса любят тебя, |
So love it back for once, | Полюби их в ответ |
Just once. | Хоть раз. |
- | - |
Now it's too late, too late to live, | Сейчас слишком поздно, слишком поздно жить, |
And my conscience killing me, | И моя совесть убивает меня, |
So I'm alive | Так что я жив, |
But I'm not free. | Но не свободен. |
- | - |
And for all of you that can relate to this too, | И всё, связанное с тобой, тоже имеет к этому отношение, |
And for all of you that can relate to this too. | И всё, связанное с тобой, тоже имеет к этому отношение. |
- | - |
Now it's too late. [x4] | Теперь уже слишком поздно. [х4] |
Cocaine(оригинал) |
You are in pain |
Take your life, take your life with cocaine |
But I am who I am, so I do what I can when I can |
But I can't really do a damn thing |
So fine, this day |
All your problems has gone away |
But tomorrow, when you wake up |
All your problems are back to stay |
Your life a game |
Turn it up, turn it up with cocaine |
And every time that you live |
Is a time when you feel and the only time you heal |
Tell me what it is and it would never be like this |
A problem that we have in common baby tell me what it is |
It probably doesn't mean a piss, yeah |
Rip my heart apart |
Now it's too late, too late to live |
Only heaven loves you now |
So love it back for once, just once |
Now it's too late, too late to live |
And my conscience killing me |
So am I alive but I'm not free |
And for all of you that can relate to this too |
And for all of you that can relate to this too |
White snow, I know |
You're on a place where I just can't go |
But I hope you do remember |
Your snow doesn't warm you in December |
You are in pain |
Take your life, take your life with cocaine |
But I am who I am, so I do what I can when I can |
But I can't really do a damn thing |
Now it's too late, too late to live |
Only heaven loves you now |
So love it back for once, just once |
Now it's too late, too late to live |
And my conscience killing me |
So am I alive but I'm not free |
And for all of you that can relate to this too |
And for all of you that can relate to this too |
Tell me what it is and it would never be like this |
A problem that we have in common baby tell me what it is |
It probably doesn't mean a piss, yeah |
Rip my heart apart |
You are in pain |
Take your life, take your life with cocaine |
But I am who I am, so I do what I can when I can |
But I can't really do a damn thing |
Now it's too late, too late to live |
Only heaven loves you now |
So love it back for once, just once |
Now it's too late, too late to live |
And my conscience killing me |
So am I alive but I'm not free |
And for all of you that can relate to this too |
And for all of you that can relate to this too |
Now it's too late |
Now it's too late |
Now it's too late |
Now it's too late |
Now it's too late |
Now it's too late |
Now it's too late |
Now it's too late |
Now it's too late |
Now it's too late |
Now it's too late |
Now it's too late |
Now it's too late |
Кокаин(перевод) |
тебе больно |
Возьми свою жизнь, возьми свою жизнь с кокаином |
Но я тот, кто я есть, поэтому я делаю то, что могу, когда могу. |
Но я ни черта не могу сделать |
Так хорошо, в этот день |
Все ваши проблемы ушли |
Но завтра, когда ты проснешься |
Все ваши проблемы вернулись, чтобы остаться |
Ваша жизнь игра |
Включи это, включи это с кокаином |
И каждый раз, когда ты живешь |
Это время, когда вы чувствуете, и единственный раз, когда вы исцеляете |
Скажи мне, что это такое, и это никогда не будет так |
Проблема, которая у нас есть, детка, скажи мне, что это такое |
Это, вероятно, не означает мочу, да |
Разорви мое сердце на части |
Теперь уже слишком поздно, слишком поздно жить |
Только небо любит тебя сейчас |
Так люби его на этот раз, только один раз |
Теперь уже слишком поздно, слишком поздно жить |
И моя совесть убивает меня |
Так я жив, но я не свободен |
И для всех вас, кто может относиться к этому тоже |
И для всех вас, кто может относиться к этому тоже |
Белый снег, я знаю |
Ты в том месте, куда я просто не могу пойти. |
Но я надеюсь, ты помнишь |
Твой снег не согреет тебя в декабре |
тебе больно |
Возьми свою жизнь, возьми свою жизнь с кокаином |
Но я тот, кто я есть, поэтому я делаю то, что могу, когда могу. |
Но я ни черта не могу сделать |
Теперь уже слишком поздно, слишком поздно жить |
Только небо любит тебя сейчас |
Так люби его на этот раз, только один раз |
Теперь уже слишком поздно, слишком поздно жить |
И моя совесть убивает меня |
Так я жив, но я не свободен |
И для всех вас, кто может относиться к этому тоже |
И для всех вас, кто может относиться к этому тоже |
Скажи мне, что это такое, и это никогда не будет так |
Проблема, которая у нас есть, детка, скажи мне, что это такое |
Это, вероятно, не означает мочу, да |
Разорви мое сердце на части |
тебе больно |
Возьми свою жизнь, возьми свою жизнь с кокаином |
Но я тот, кто я есть, поэтому я делаю то, что могу, когда могу. |
Но я ни черта не могу сделать |
Теперь уже слишком поздно, слишком поздно жить |
Только небо любит тебя сейчас |
Так люби его на этот раз, только один раз |
Теперь уже слишком поздно, слишком поздно жить |
И моя совесть убивает меня |
Так я жив, но я не свободен |
И для всех вас, кто может относиться к этому тоже |
И для всех вас, кто может относиться к этому тоже |
Теперь это слишком поздно |
Теперь это слишком поздно |
Теперь это слишком поздно |
Теперь это слишком поздно |
Теперь это слишком поздно |
Теперь это слишком поздно |
Теперь это слишком поздно |
Теперь это слишком поздно |
Теперь это слишком поздно |
Теперь это слишком поздно |
Теперь это слишком поздно |
Теперь это слишком поздно |
Теперь это слишком поздно |