Перевод текста песни Chasing Ghosts - Nomy

Chasing Ghosts (оригинал)

Standing all alone
And no one has a clue
All she want to know
Standing all alone
And no one has a clue
All she want to know
Is what to say and do
She standing in the hallway
When others are outside
She’s dreaming of a life
Where she don’t have to hide
When darkness falls when she’s alone
Who can she tell It hurts like hell
When darkness falls she wants them back
To hold them close She’s chasing ghosts
And she close her eyes
And in to the dark
Away from this life
Away from the light
She’s falling away
And in to the dark
Away from this life
And in to the night
Walking all alone
Along the river side
Everyone she loved
Is hidden deep inside
The surface dances slowly
In the morning light
This is where they are
She’ll speak to them tonight

Погоня за призраками (перевод)

Стоя в полном одиночестве
И никто не знает
Все, что она хочет знать
Стоя в полном одиночестве
И никто не знает
Все, что она хочет знать
Что сказать и сделать
Она стоит в коридоре
Когда другие снаружи
Она мечтает о жизни
Где ей не нужно прятаться
Когда наступает тьма, когда она одна
Кому она может сказать, что это чертовски больно
Когда наступает темнота, она хочет их вернуть
Чтобы держать их близко, она гонится за призраками
И она закрывает глаза
И в темноте
Вдали от этой жизни
Вдали от света
Она отпадает
И в темноте
Вдали от этой жизни
И в ночь
Прогулка в полном одиночестве
Вдоль реки
Все, кого она любила
Спрятан глубоко внутри
Поверхность танцует медленно
В утреннем свете
Вот где они
Она поговорит с ними сегодня вечером