Перевод текста песни Time - Nomy

Time (оригинал)

Burn this room down
Place me on a chair
For all I care
You’re telling me I’m crazy
I would call it lazy
Let the room
(Let the room)
Burn down
Blow my heart apart
You don’t give a shit if I live or die
I don’t wanna be a part of this
No more
Someone tell me why
I just wanna know
So I can die
Tell me why you’re leaving
I can’t tell this feeling
Let the time pass by
So we’ve been together
For a year or two
And you’re angry because I don’t know
But I’ve been busy loving you
I don’t have the money
To be the one you really need
All I give is who I am
And poetry to read
Someone tell me why, I just wanna know
So I can die
Tell me why you’re leaving
I can’t tell this feeling
Let the time pass by
I’ve been living a dream
But everyones awake
And everytime I try to catch up
Its when I nearly break
Now we’ve been together for a year or two
And everytime I am feeling good is not because of you
I don’t know what I’m doing wrong but people seems to fade
Now I don’t care cause I’m sitting on a chair and this is what I made
Someone tell me why
I just wanna know so I can die
Tell me why you’re leaving
I can’t tell this feeling
Let the time pass by
Someone tell me why
I just wanna know so we can try
Tell me why you hate me
Tell me who I should be
Let the time pass by
Now I really know
What you need is rock n' roll
And if you’re not gonna like it
Baby, that’s your call
I don’t care if I’m using my mind
I don’t wanna know
Leave me alone
Go never come back
I love rock n' roll!
Someone tell me why
I just wanna know
So I can die
Tell me why you’re leaving
I can’t tell this feeling
Let the time pass by

Время (перевод)

Сжечь эту комнату
Посади меня на стул
Мне все равно
Ты говоришь мне, что я сумасшедший
я бы назвал это ленивым
Пусть комната
(пусть комната)
Сгореть
Разорви мое сердце на части
Тебе плевать, выживу я или умру
Я не хочу быть частью этого
Больше не надо
Кто-нибудь, скажите мне, почему
я просто хочу знать
Так что я могу умереть
Скажи мне, почему ты уходишь
Я не могу передать это чувство
Пусть время проходит
Итак, мы были вместе
Год или два
И ты злишься, потому что я не знаю
Но я был занят любовью к тебе
у меня нет денег
Быть тем, кто тебе действительно нужен
Все, что я даю, это то, кто я
И стихи читать
Кто-нибудь, скажите мне, почему, я просто хочу знать
Так что я могу умереть
Скажи мне, почему ты уходишь
Я не могу передать это чувство
Пусть время проходит
Я живу мечтой
Но все проснулись
И каждый раз, когда я пытаюсь догнать
Когда я почти сломаюсь
Сейчас мы вместе уже год или два
И каждый раз, когда я чувствую себя хорошо, это не из-за тебя
Я не знаю, что я делаю неправильно, но люди, кажется, исчезают
Теперь мне все равно, потому что я сижу на стуле, и это то, что я сделал
Кто-нибудь, скажите мне, почему
Я просто хочу знать, чтобы умереть
Скажи мне, почему ты уходишь
Я не могу передать это чувство
Пусть время проходит
Кто-нибудь, скажите мне, почему
Я просто хочу знать, чтобы мы могли попробовать
Скажи мне, почему ты ненавидишь меня
Скажи мне, кем я должен быть
Пусть время проходит
Теперь я действительно знаю
Вам нужен рок-н-ролл
И если тебе это не понравится
Детка, это твой звонок
Мне все равно, использую ли я свой разум
я не хочу знать
Оставь меня в покое
Иди никогда не возвращайся
Я люблю рок-н-ролл!
Кто-нибудь, скажите мне, почему
я просто хочу знать
Так что я могу умереть
Скажи мне, почему ты уходишь
Я не могу передать это чувство
Пусть время проходит