Перевод текста песни My Religion - Nomy

My Religion (оригинал)

Show me how
How can I ever change what I am today
(So God please hear my pray)
And how can I ever be what I wanna be?
Show me how
Am I to hatefull to be saved
How can you let me fade
How can you let me die this way
But I love it it
Keeps me asking about the things wonder
I need it
My God is pounding my heart to life, with thunder
As you Walk with me when the days are gray
As you here my voice when I scream my pray
For the once that is gone
For the once that is born
And the once made of hate
It’s never gonna be to late
(For the once that is gone I sing)
I gave my life for this
What have I ever missed
So I am what I am and what I wanna be
Show me how
Am I to lost to save myself
Or will you hear my pray
So God dont let me die this way
But I love it
It keeps me asking about the things wonder
I need it
My God is pounding my heart to life, with thunder
But I love it
It keeps me asking about the things wonder
I need it
My God is pounding my heart to life, with thunder
Yeah you walk with me when dark is near
And you raise me up and you kill my fear
All I need is what I get from you
For the once that is gone
For the Once that is wrong
For the once holding on

Моя религия (перевод)

Показать мне, как
Как я могу изменить то, что я есть сегодня?
(Поэтому, Боже, пожалуйста, услышь мою молитву)
И как я могу быть тем, кем я хочу быть?
Показать мне, как
Я так ненавижу, чтобы меня спасли
Как ты можешь позволить мне исчезнуть
Как ты можешь позволить мне умереть таким образом?
Но мне это нравится
Заставляет меня спрашивать о чудесах
Мне это надо
Мой Бог оживляет мое сердце громом
Когда ты идешь со мной, когда дни серые
Когда ты здесь мой голос, когда я кричу свою молитву
На этот раз, который ушел
На тот раз, когда родился
И когда-то сделанный из ненависти
Никогда не будет поздно
(На тот раз, когда я ушел, я пою)
Я отдал свою жизнь за это
Что я когда-либо пропустил
Итак, я такой, какой я есть, и кем я хочу быть
Показать мне, как
Я потерялся, чтобы спасти себя
Или ты услышишь мою молитву
Так что Бог не дай мне умереть таким образом
Но я люблю это
Это заставляет меня спрашивать о чудесах
Мне это надо
Мой Бог оживляет мое сердце громом
Но я люблю это
Это заставляет меня спрашивать о чудесах
Мне это надо
Мой Бог оживляет мое сердце громом
Да, ты идешь со мной, когда темно
И ты поднимаешь меня, и ты убиваешь мой страх
Все, что мне нужно, это то, что я получаю от тебя
На этот раз, который ушел
Когда-то это неправильно
На этот раз держась