Перевод текста песни If You Can Hear This - Nomy

If You Can Hear This (оригинал)

Have you ever felt the rain
When you’re standing all alone
When it’s cold and pouring down
When it makes you feel at home
It’s like you’re standing on a road
With a silence within you
Hating what is left
Still holds on too
You can stay and wait for nothing
Still the rain will fall on you
The bleeding is over, you said
But its not
What you’re thinking of is all what they forgot
What if you told her now you’re alone
If you can here this were you are then come on home
Have you ever felt the rain
When your standing without time
On a road that never ends
Waiting for a sign
I believe the wind is you
I believe that you are near
And the memories flashes by
I’ve got no fear
Memories haunting me
Stopping me from wanna be
Everything is got to die
I wonder
Tell me how I should live
I have nothing more to give
Gotta go now I know
Were you are
And now you’re standing next beside me
And the rain is finally gone
The bleeding is over, they say
And it is
What I’m thinking of is all that once missed
What if I told you, now we’re alone
Now I see you I could finally call it home

Если Вы Можете Услышать Это (перевод)

Вы когда-нибудь чувствовали дождь
Когда ты стоишь совсем один
Когда холодно и льет вниз
Когда ты чувствуешь себя как дома
Как будто ты стоишь на дороге
С тишиной внутри вас
Ненавижу то, что осталось
Тоже держится
Вы можете остаться и ничего не ждать
Тем не менее дождь будет падать на вас
Кровотечение закончилось, ты сказал
Но это не
То, о чем вы думаете – это все, о чем они забыли
Что, если бы ты сказал ей, что теперь ты один?
Если вы можете здесь, где вы были, тогда приходите домой
Вы когда-нибудь чувствовали дождь
Когда вы стоите без времени
На дороге, которая никогда не заканчивается
В ожидании знака
Я верю, что ветер – это ты
Я верю, что ты рядом
И воспоминания проносятся мимо
у меня нет страха
Воспоминания преследуют меня
Мешает мне хотеть быть
Все должно умереть
Я думаю
Скажи мне, как мне жить
Мне больше нечего дать
Мне пора идти, я знаю
Были ли вы
И теперь ты стоишь рядом со мной
И дождь, наконец, ушел
Кровотечение закончилось, говорят они
И это
Я думаю обо всем, что когда-то пропустил
Что, если бы я сказал тебе, что теперь мы одни
Теперь я вижу тебя, я, наконец, могу позвонить домой