Перевод текста песни CASH OUT - Noga Erez, Sammus

CASH OUT (оригинал)

Get your mess right, fix up your life
Cash, cash out
Please check your card
Pay your debt on time
Cash, cash out
You don’t know me, you don’t know, know, know
Powder your nose, blush your cheekbones
Cash, cash out
Please double check your card
Stand on your toes
Cash, cash out
You don’t know me, you don’t know me
Ok, make sure you have a pen and a paper
Keep your head low, check, keep your weight low, check
Slow or cop a heel, check, tip toe, tip toe, check
Dream it till it’s yours, check, don’t dream too high though
Ceiling hits your head, your building’s always low
Fight hard, check, fur coat, check, shout until it hurts
Don’t forget to floss, check, don’t forget to floss, check
Buy until you cry, check, cry until you die
Patience, not too much, nation, all too much
Eat breakfast, not too much, exercise, never too much
Eggs are small, never too much, exit all, never too much
Base cream, eye cream, sour cream
Hand, feet, hair, chin, tongue cream, cha ching
Bad dream, good dream, no dream, American dream
Dream?
No, dream?
Nightmare
Grab 'em by the throat, grab 'em by the tongue
Don’t be a pussy, don’t stop
You should get your mess right, fix up your life
Cash, cash out
Please check your card
Pay your debt on time
Cash, cash out
You don’t know me, you don’t know me
This is a new age, it’s a new dawn
Donald Duck is dead, Daisy drowned
Close all the gates, Americisolate, check
Go down the slope, check, Americescalate, check
Focus, focus, Americoncentrating
Who am I to judge?
I’m barely understanding
Can’t read the small letters, analphabetic
Better work hard, not too much, nation, all too much
Polarise, not too much, socialise, never too much
Specialise, never too much, nation, all too much
Nation of not enough, educated, empowered
Independent, motivated, badass motherfucker
Taking on the people, taking on the woman
Take it up and make it up, and make us all your children
Daddy, don’t, daddy, please, daddy, don’t preach, daddy, dad, dad, daddy
Grab 'em by the heart, grab 'em by their gods
Don’t be a pussy, don’t push me, don’t stop
You should get your mess right, fix up your life
Cash, cash out
Please check your card
Pay your debt on time
Cash, cash out
You don’t know me, you don’t cash out
Suddenly the ink meets the paper and I see my pen bleeds
Got no filter like I got no kidneys, my stutter sometimes like The King’s Speech
It’s poetry, noble as Springsteen’s, some hoped to decord all our 16s
But those who don’t know how to get it pretend and propose that our prose is
like six things
They demand, yo, what’s yo angle?
How you stayin' woke when you spit schemes?
Talkin' sambo, maybe lando, here’s an angled rope hung from big trees
Like a handle, many scandals, like I am the pope, not the Sistines
What I can’t do is dismantle every single trope in our histories, yeah
My world is bigger than their misery, check
Sorry that they’re miserable, check, they can’t imprison the invincible, uh
Just remember they’re visiting, check, they are just visitors, check
No, they’re not listening, yeah, and I’m getting bored, yeah
The cost a' livin' is mans deep though I’m runnin' shit like a athlete
Yes, I’m black and wacky like I’m Daffy but that don’t prevent me from laughing
They told us women had to stay pure, did you get everything that you came for?
Wait, you don’t even gotta say more, I’m not gonna perform in your pain porn
We are never asked to assist thieves, they always grab what they think is their
property
Straight robbery, get somebody else for your thinkpiece, uh
You should get your mess right, fix up your life
Cash, cash out
Please check your card
Pay your debt on time
Cash, cash out
You don’t know me, you don’t

ОБНАЛИЧИТЬ (перевод)

Приведи свой беспорядок в порядок, исправь свою жизнь
Наличные, обналичить
Пожалуйста, проверьте свою карту
Своевременно оплачивайте свой долг
Наличные, обналичить
Ты меня не знаешь, ты не знаешь, знаешь, знаешь
Припудри нос, накрась скулы
Наличные, обналичить
Пожалуйста, дважды проверьте свою карту
Встаньте на цыпочки
Наличные, обналичить
Ты меня не знаешь, ты меня не знаешь
Хорошо, убедитесь, что у вас есть ручка и бумага.
Держите голову низко, проверьте, держите свой вес низким, проверьте
Медленно или копировать пятку, чек, цыпочки, цыпочки, чек
Мечтайте, пока это не станет вашим, проверьте, не мечтайте слишком высоко, хотя
Потолок бьет вас по голове, ваше здание всегда низкое
Бороться изо всех сил, проверить, шуба, проверить, кричать, пока не станет больно
Не забудьте почистить нитью, проверить, не забыть почистить нитью, проверить
Покупай, пока не заплачешь, проверяй, плачь, пока не умрешь
Терпение, не слишком много, нация, слишком много
Завтракайте, но не слишком много, занимайтесь спортом, но не слишком много
Яйца маленькие, их никогда не бывает много, выходят все, их никогда не бывает слишком много.
Базовый крем, крем для глаз, сметана
Руки, ноги, волосы, подбородок, крем для языка, ча-чин
Плохой сон, хороший сон, не сон, американская мечта
Мечтать?
Нет, сон?
Страшный сон
Хватай их за горло, хватай их за язык
Не будь киской, не останавливайся
Вы должны исправить свой беспорядок, исправить свою жизнь
Наличные, обналичить
Пожалуйста, проверьте свою карту
Своевременно оплачивайте свой долг
Наличные, обналичить
Ты меня не знаешь, ты меня не знаешь
Это новый век, это новый рассвет
Дональд Дак мертв, Дейзи утонула
Закрой все ворота, Америказолей, проверь
Спуститесь по склону, проверьте, Америкаскалате, проверьте
Фокус, фокус, американоконцентрация
Кто я такой, чтобы судить?
Я едва понимаю
Не могу прочитать маленькие буквы, алфавит
Лучше работать усердно, не слишком много, нация, слишком много
Поляризуйте, не слишком, общайтесь, никогда не слишком
Специализация, никогда не слишком много, нация, слишком много
Нация недостаточно образованных, наделенных полномочиями
Независимый, мотивированный, крутой ублюдок
Взяв на себя людей, взяв на себя женщину
Возьми это и сделай это, и сделай нас всех своими детьми
Папа, не надо, папа, пожалуйста, папа, не проповедуй, папа, папа, папа, папа
Хватайте их за сердце, хватайте их богами
Не будь киской, не толкай меня, не останавливайся
Вы должны исправить свой беспорядок, исправить свою жизнь
Наличные, обналичить
Пожалуйста, проверьте свою карту
Своевременно оплачивайте свой долг
Наличные, обналичить
Ты меня не знаешь, ты не обналичиваешь
Внезапно чернила встречаются с бумагой, и я вижу, как мое перо кровоточит.
У меня нет фильтра, как у меня нет почек, мое заикание иногда похоже на «Король говорит».
Это поэзия, благородная, как у Спрингстина, некоторые надеялись записать все наши 16 лет.
Но те, кто не знает, как это понять, делают вид, что наша проза
как шесть вещей
Они требуют, йоу, какой у тебя угол?
Как ты просыпаешься, когда плюешь схемы?
Говоря самбо, может быть, ландо, вот наклонная веревка, свисающая с больших деревьев
Как ручка, много скандалов, типа я папа, а не Сикстинцы
Чего я не могу сделать, так это разобрать каждый троп в нашей истории, да
Мой мир больше, чем их страдания, проверьте
Извините, что они убогие, проверьте, они не могут заточить непобедимого, э
Просто помните, что они в гостях, проверьте, они просто гости, проверьте
Нет, не слушают, да, и мне становится скучно, да
Стоимость жизни высока, хотя я бегаю как спортсмен
Да, я черный и чокнутый, как Даффи, но это не мешает мне смеяться
Нам сказали, что женщины должны оставаться чистыми, вы получили все, за чем пришли?
Подожди, ты даже не должен говорить больше, я не собираюсь выступать в твоем порно с болью
Нас никогда не просят помочь ворам, они всегда хватают то, что считают своим
свойство
Прямое ограбление, найди кого-нибудь другого для своего мышления, э-э
Вы должны исправить свой беспорядок, исправить свою жизнь
Наличные, обналичить
Пожалуйста, проверьте свою карту
Своевременно оплачивайте свой долг
Наличные, обналичить
Ты меня не знаешь, ты не