Перевод текста песни Valjean - Nodes Of Ranvier

Valjean (оригинал)

Hate for hate
I bear corruption in my name
This life brings nothing but disdain
This world a grave filled with disease
On a condemned humanity
Where is your God of love and peace?
He has left me
I spit in the face of compassion
Mercy is for the weak
Kindness, a fairy tale that helps you
Get a good night’s sleep
I have seen humanity’s true form
Wicked, depraved and hellbound
We are corrupt.
Full of deceit
(So filled with) — Hate for hate
Striking back with vengeance
Revenge, my only allegiance
In a world that mocks my existence
God, can you hear your creation?
Surrounded by forces bent on my destruction
They call my name.
Expose my shame
But a voice of comfort, and a face of love
Shattered this cold and callous soul
I’ve seen forgiveness in its trust form
It brought surrender to this internal war
Cleansed forever, from my redemption

Вальжан (перевод)

Ненависть к ненависти
Я несу коррупцию в своем имени
Эта жизнь не приносит ничего, кроме презрения
Этот мир - могила, наполненная болезнью
Об осужденном человечестве
Где твой Бог любви и мира?
Он оставил меня
Я плюю в лицо состраданию
Милосердие для слабых
Доброта, сказка, которая тебе помогает
Хорошо выспитесь
Я видел истинную форму человечества
Злой, развратный и адский
Мы коррумпированы.
Полный обмана
(Так наполнен) — Ненависть за ненависть
Нанесение ответного удара с местью
Месть, моя единственная верность
В мире, который насмехается над моим существованием
Боже, ты слышишь свое творение?
Окруженный силами, склонными к моему уничтожению
Они называют мое имя.
Разоблачить мой позор
Но голос утешения и лицо любви
Разрушил эту холодную и черствую душу
Я видел прощение в форме доверия
Это принесло капитуляцию этой внутренней войне
Очищено навсегда от моего искупления