Перевод текста песни Endless Faith - Nodes Of Ranvier

Endless Faith (оригинал)

My God, my God, Heavenly Father!
I feel forsaken
Disgrace and shame consume me
Eternal night now reigns
Daylight engulfed by shadows
I pray to end this agony
Gone, everything I loved, just a memory
Stripped of every ounce of self-respect, fall to my knees
Cover me in ash, curse the day that I was born
Release me from this living death, welcome oblivion
My friends, they offer only cruel indifference
«You did this to yourself, now you must pay the consequence»
I can’t believe how fast companions turn their back
Another cruel reminder nothing ever lasts
It’s gone
Everything I loved, just a memory
Stripped of every ounce of self-respect, fall to my knees
Cover me in ash, curse the day that I was born
Release me from this living death, welcome oblivion
You give and take away
Blessed be Your name
I cannot comprehend all the workings of Your hand
But still I will wait, hold fast to endless faith
Overwhelmed and torn apart but never abandoned
When it seems that all is gone
Everything I loved, just a memory
Stripped of every ounce of self-respect, fall to my knees
Cover me in ash, curse the day that I was born
Release me from this living death, welcome oblivion
Hold fast, with confidence
Overcome your doubt with endless, faith
Conquer, prevail

Бесконечная Вера (перевод)

Боже мой, Боже мой, Отец Небесный!
я чувствую себя покинутым
Позор и позор поглощают меня
Вечная ночь теперь царит
Дневной свет охвачен тенями
Я молюсь, чтобы положить конец этой агонии
Ушло, все, что я любил, просто память
Лишенный всякой унции самоуважения, падай на колени
Покрой меня пеплом, прокляни день, когда я родился
Освободи меня от этой живой смерти, добро пожаловать в забвение.
Друзья мои, они предлагают только жестокое равнодушие
«Ты сделал это с собой, теперь ты должен заплатить за последствия»
Не могу поверить, как быстро компаньоны отворачиваются
Еще одно жестокое напоминание, что ничто никогда не длится
Его больше нет
Все, что я любил, просто память
Лишенный всякой унции самоуважения, падай на колени
Покрой меня пеплом, прокляни день, когда я родился
Освободи меня от этой живой смерти, добро пожаловать в забвение.
Вы даете и забираете
Да будет благословенно Твое имя
Я не могу понять все действия Твоей руки
Но все же я буду ждать, крепко держись за бесконечную веру
Переполненный и разорванный, но никогда не покинутый
Когда кажется, что все ушло
Все, что я любил, просто память
Лишенный всякой унции самоуважения, падай на колени
Покрой меня пеплом, прокляни день, когда я родился
Освободи меня от этой живой смерти, добро пожаловать в забвение.
Держись крепко, с уверенностью
Преодолейте свои сомнения с бесконечной верой
Победить, преобладать