Перевод текста песни Don't Blink (Or We May Miss It) - Nodes Of Ranvier

Don't Blink (Or We May Miss It) (оригинал)

The very idea of beauty died so long ago
But sometimes I catch a glimpse
At the call of your name or the touch of another’s hand
I see this place as Adam once saw Eden
(and I see people as Adam once saw Eve)
But gone is the garden of perfection
(The dirt we’ve become is the dirt we came from)

Не Моргайте (Или Мы Можем Пропустить Это) (перевод)

Сама идея красоты умерла так давно
Но иногда я мельком вижу
При зове твоего имени или прикосновении чужой руки
Я вижу это место так, как когда-то Адам видел Эдем
(и я вижу людей так, как когда-то Адам видел Еву)
Но ушел сад совершенства
(Грязь, которой мы стали, — это грязь, из которой мы пришли)