Перевод текста песни Pride Must Be Sacrificed (P.M.S.) - Nocturne

Pride Must Be Sacrificed (P.M.S.) (оригинал)

My last wish
To never fall again
Was shunned to the fullest extent
I wasn’t meant for this
It wasn’t supposed to go this far
And now I’ve reached the end
My last wish
Was made but no one heard the cry
Or was it not sincere enough?
One last fear
Drips down from my head
And mixes with the tears
(A lifetime of pain
Is what I’m destined for)
I am sinking
The truth is bleeding
Night is falling
And I am begging for more
Finished with life
See the choice you’ve made
The future is bright
With anger’s lust parade
You never stopped
To question why
The world had turned away
This was your mistake
I am falling
The world is dying
My life is missing
And you are bathed in sin
The controlling nature of chemicals
Is testing all things practical
I’m losing touch with my autonomy
And falling to dependency
Time is changing
Now transforming
Into nothing
And I am on my knees

Гордость Должна Быть Принесена В Жертву (П. М. С.) (перевод)

Мое последнее желание
Никогда больше не падать
Избегали в полной мере
Я не был предназначен для этого
Это не должно было зайти так далеко
И теперь я достиг конца
Мое последнее желание
Был сделан, но никто не услышал крик
Или это было недостаточно искренне?
Последний страх
Капает с моей головы
И смешивается со слезами
(Жизнь боли
Это то, что мне суждено)
я тону
Правда кровоточит
Наступает ночь
И я прошу большего
Покончено с жизнью
Посмотрите, какой выбор вы сделали
Будущее яркое
С парадом похоти гнева
Вы никогда не останавливались
На вопрос, почему
Мир отвернулся
Это была твоя ошибка
Я падаю
Мир умирает
Моя жизнь отсутствует
И ты купаешься в грехе
Контролирующий характер химических веществ
Проверяет ли все практичность
Я теряю связь со своей автономией
И попадание в зависимость
Время меняется
Теперь трансформация
В ничто
И я стою на коленях