Перевод текста песни Monarch - Nocturne

Monarch (оригинал)

He waits and watches, eyes wide open
Muscles tensed, skin cold, body locked and frozen
Waiting and watching, hands tied by some unknown fear
Clenched hands, shaking, until the apparition appears
You’ve opened doors
Sold your soul
You’ve opened doors
Sold your soul
You’ve opened doors to sovereign pain
(Sold your soul for political gain)
Mercy forgotten and soldiers are marching
Tension is twisting in your mind
Grey skies are calling for torpor in your life
Exiled from paradise;
again
As we dance a bloody waltz…
As we dance a bloody waltz…
Convulsive marionettes, dancing, held by knotted string
Tangled within discount politics and toxic streams
As we dance a bloody waltz

Монарх (перевод)

Он ждет и наблюдает с широко открытыми глазами
Мышцы напряжены, кожа холодная, тело сковано и застыло.
Ожидание и наблюдение, руки связаны каким-то неизвестным страхом
Сжатые руки, трясущиеся, пока не появится привидение
Вы открыли двери
Продал свою душу
Вы открыли двери
Продал свою душу
Вы открыли двери для суверенной боли
(Продал свою душу за политическую выгоду)
Милосердие забыто и солдаты маршируют
Напряжение скручивает твой разум
Серое небо призывает к оцепенению в вашей жизни
изгнан из рая;
очередной раз
Когда мы танцуем кровавый вальс…
Когда мы танцуем кровавый вальс…
Конвульсивные марионетки, танцующие, удерживаемые веревкой с узлами
Запутались в дисконтной политике и токсичных потоках
Когда мы танцуем кровавый вальс