Перевод текста песни Dissolute - Nocturne

Dissolute (оригинал)

We’re all constantly festering
Growing, spawning out of control
A cancerous mass upon this earth
Not caring how we take our toll
Destruction… we want…
Destruction… we want
The media doesn’t mind feeding into
Our subconscious craving for homicide
And no one ever questions why we
Breed to live then live to die
We’re all part of this big machine
A monster called
Society If you think that you are immune
You’ll be the next one it will consume
Why would you care?
You’re already there
Destruction… we want
We raise our boys to fight our wars
Raise our girls to be their whores
Spoon-fed lies and raised on hate
We kill and consume what we create
We’re all part of this big machine
A monster called
Society If you think that you are immune
You’ll be the next one it will consume
Why would you care?
You’re already there
Destruction… we want
(We'll take what we can get)
Murder is just what this world wants
Murder is what makes the world go round
Murder is just what this world needs
Murder is what makes the world go round
No one seems to care anymore
Our morals have turned to open sores
So now we sit and wait and hold our breath
For the TV to give us our daily dose of death
We’re all part of this big machine
A monster called
Society If you think that you are immune
You’ll be the next one it will consume
Murder is just what this world wants
Murder is what makes the world go round
Murder is just what this world needs
Murder is what makes the world go round

Распутная (перевод)

Мы все постоянно гноимся
Растет, выходит из-под контроля
Раковая масса на этой земле
Не заботясь о том, как мы берем наши потери
Разрушение... мы хотим...
Разрушение... мы хотим
СМИ не прочь поделиться
Наша подсознательная тяга к убийству
И никто никогда не задается вопросом, почему мы
Размножайся, чтобы жить, а потом живи, чтобы умереть
Мы все являемся частью этой большой машины
Монстр по имени
Общество Если вы думаете, что у вас иммунитет
Вы будете следующим, кого он поглотит
Почему тебя это волнует?
ты уже там
Разрушение... мы хотим
Мы воспитываем наших мальчиков, чтобы они сражались в наших войнах
Поднимите наших девочек, чтобы они были их шлюхами
Кормят ложью и воспитывают на ненависти
Мы убиваем и потребляем то, что создаем
Мы все являемся частью этой большой машины
Монстр по имени
Общество Если вы думаете, что у вас иммунитет
Вы будете следующим, кого он поглотит
Почему тебя это волнует?
ты уже там
Разрушение... мы хотим
(Мы возьмем то, что сможем получить)
Убийство - это именно то, чего хочет этот мир
Убийство - это то, что заставляет мир вращаться
Убийство - это именно то, что нужно этому миру
Убийство - это то, что заставляет мир вращаться
Кажется, никто больше не заботится
Наша мораль превратилась в открытые язвы
Итак, теперь мы сидим и ждем и задерживаем дыхание
Чтобы телевизор дал нам ежедневную дозу смерти
Мы все являемся частью этой большой машины
Монстр по имени
Общество Если вы думаете, что у вас иммунитет
Вы будете следующим, кого он поглотит
Убийство - это именно то, чего хочет этот мир
Убийство - это то, что заставляет мир вращаться
Убийство - это именно то, что нужно этому миру
Убийство - это то, что заставляет мир вращаться