Перевод текста песни Seething Eye - Noctiferia

Seething Eye (оригинал)

A gaze into the sky
If there are heavens, then Id' want to die
The realms unseen, so pure, thus clean
This life I can no longer vie
For what can I, a man, receive
A life eternal?
No, I can’t believe
My thoughts more keen
Turning whole into the One Great Sin
Come!
Forget existence!
Avoid the misery and pain
Cries won’t wash your pain away!
Blasphemy puts God astray
Come!
Forget existence!
Beyond life
Forget life!
Wash your heart in the seas of death
Still they lead into the dreams unreal
Stealing hearts for their forage
For none are granted to them
I saw a Man (?) crossing my land
Of splendid gates He came
Rules to obey
Make night into a day
Strangled before I screamed for you name
Here I stand of life unleashed
Clouds in storms above me seethe
My call to earth and heavens too
With darkened horror will imbue
And time
And life
Of Man and God
Dies!
Now I walk upon the water
Where your lives rust and rot
I saw a Man (?) crossing my land
To my land of Death He came
No rule to obey
No night nor a day
Strangled before you screamed for my name

Кипящий Глаз (перевод)

Взгляд в небо
Если есть небеса, то я хочу умереть
Царства невидимые, такие чистые, такие чистые
В этой жизни я больше не могу соперничать
За что я, мужчина, могу получить
Вечная жизнь?
Нет, я не могу поверить
Мои мысли острее
Превращение всего в один великий грех
Приходить!
Забудь о существовании!
Избегайте страданий и боли
Плач не смоет твою боль!
Богохульство сбивает Бога с пути
Приходить!
Забудь о существовании!
Вне жизни
Забудь о жизни!
Омой свое сердце в морях смерти
Тем не менее они ведут в мечты нереальные
Кража сердец для их корма
Им не дано
Я видел человека (?), пересекающего мою землю
Из великолепных ворот Он пришел
Правила, которые нужно соблюдать
Превратите ночь в день
Задушил, прежде чем я закричал твое имя
Здесь я стою на свободе
Облака в штормах надо мной бурлят
Мой призыв к земле и небесам тоже
Затемненным ужасом проникнется
И время
И жизнь
О человеке и Боге
Умирает!
Теперь я иду по воде
Где ваши жизни ржавеют и гниют
Я видел человека (?), пересекающего мою землю
В мою землю Смерти Он пришел
Нет правил, которым нужно подчиняться
Ни ночи, ни дня
Задушен, прежде чем ты закричал мое имя