Перевод текста песни I Am You - Noctiferia

I Am You (оригинал)

I am the God to all men
Old giver of fate
Who conceives the minds
In which devils procreate
All of the saintly deeds
All the heinous crimes
Non-existence of rue
I am God and so are you
Your suffering is also mine
By killing me you’re killing yourself
I destroy to create
These are my deeds
And so are yours
I am you, you are me
You are all things and all beings
Ever conjoined in the mind
You are the spiraling flow
The prophet, the soul
The rocks molding the mud
Seeds that grow the stem
Genes flapping the wings
Thoughts and lighting of mind
Your suffering is also mine
By killing me you’re killing yourself

Я-Это Ты. (перевод)

Я Бог для всех людей
Старый даритель судьбы
Кто понимает умы
В которых черти размножаются
Все святые дела
Все тяжкие преступления
Отсутствие руты
Я Бог, и ты тоже
Твои страдания также мои
Убивая меня, ты убиваешь себя
Я разрушаю, чтобы создать
Это мои дела
И ваши
Я это ты, ты это я
Вы все вещи и все существа
Когда-либо соединенные в уме
Ты спиральный поток
Пророк, душа
Скалы, формирующие грязь
Семена, из которых растет стебель
Гены хлопают крыльями
Мысли и освещение ума
Твои страдания также мои
Убивая меня, ты убиваешь себя