Перевод текста песни Realm Burns On - Noctiferia

Realm Burns On (оригинал)

Honour of mankind did vanish since the counting began
Deaf were the ears of your god again
Betrayal unseen throughout oblivion
Feeble mankind!
Feeble beliefs!
Feeble souls!
And yet we still remain
Standing flesh and blood
Put them all to the sword
Drown them in the mud
Now we walk the road
That we carved in blood
Burning golden gate
And who see whole realm burning on
Realm burns on!
Realm burns on!
Until they
-all of them-
-to the last-
-pleading die!
With the fire blizzards
Awaken memories
Like our kingdom once
Now look and cry as your Realm burns on
And the fires shall gleam through the eternity
Do not be on the enemy’s side
Be on the side of The Enemy!
Glorious is the warrior
Who wears the sign of the
Battlecourse
Fear spreads amongst the feeble
As they see the sign of the
Battlecourse
Do you remember the cries I have shouted
Cries of pain!
Hearken!
Now as I cry again the cries of War!
Fear spreads amongst the feeble
As they see the sign of the
Battlecourse
Our death is bright
Yet, dark is our rebirth
Do you remember the cries I have shouted
God was deaf then
Now as you shout in pain
Your god’s deaf again!

Царство Горит (перевод)

Честь человечества исчезла с тех пор, как начался отсчет
Глухи были уши вашего бога снова
Предательство невидимо на протяжении всего забвения
Слабое человечество!
Слабые убеждения!
Слабые души!
И все же мы по-прежнему остаемся
Постоянная плоть и кровь
Положите их всех на меч
Утопить их в грязи
Теперь мы идем по дороге
Что мы вырезали в крови
Горящие золотые ворота
И кто видит, как горит все царство
Царство горит!
Царство горит!
Пока они
-все они-
-до конца-
-умоляю умереть!
С огненными метелями
Пробудить воспоминания
Как наше королевство когда-то
Теперь смотри и плачь, пока горит твое Царство.
И огни будут сиять сквозь вечность
Не будь на стороне врага
Будь на стороне Врага!
Славен воин
Кто носит знак
Битва
Страх распространяется среди слабых
Когда они увидят знак
Битва
Ты помнишь крики, которые я кричал
Крики боли!
Слушай!
Теперь, когда я снова плачу, крики войны!
Страх распространяется среди слабых
Когда они увидят знак
Битва
Наша смерть яркая
Тем не менее, наше возрождение темно
Ты помнишь крики, которые я кричал
Тогда Бог был глух
Теперь, когда ты кричишь от боли
Твой бог снова оглох!