Перевод текста песни bad motives - Nobigdyl., Medisin

bad motives (оригинал)

You think that I practice 'cause I preach it
Really, I don’t mean it that’s the secret
I just let you see it, I don’t seek it (I don’t)
I just hope TMZ do not leak it
You see it, I was a reject, like Vietnam
I was fleeing bombs
Running from the dark like Jerry upon seeing Tom
You look like a day that remind me that spring coming
In the middle of the winter it’s 60 degrees sunny
We listen to bees, humming birds float in the breeze, honey
You made me a fiend running towards infinite peace
Bloodied my feet
Try to quiet the tension it keeps comin'
Reflection lookin' at me, and it’s mean muggin'
'Cause I didn’t really mean it that’s the secret
I just stole your heart, didn’t wanna keep it
I was raised a heathen with hyenas
I’m sorry, but there’s no way you’ll believe it
Guess I’m just the good guy, bad motives
Caught me in the low tide, and I’m floatin' away
Tryna keep up my stride, but I can’t
Look away from your eyes I won’t last
Fell in love with the notion that my heart was your’s
And that you were mine
Guess I was never the good guy
Fell in love with the notion, no, notion
Guess I was never the good guy
(Yeah)
I’m so green with envy I’m Invader Zim
She ask me why I act a monkey at the H&M
Good guys come in last
I was laughed at for my passion in the back of class
That’s all in the past
Loaded up my luggage
Trust I didn’t pack
Lust all in my bag
Now I’m in my bag
Once I got my FAFSA
There’s no looking back
They think I’m a pastor but my motives bad
Guess I’m just the good guy, bad motives
Caught me in the low tide, and I’m floatin' away
Tryna keep up my stride, but I can’t
Look away from your eyes I won’t last
Fell in love with the notion that my heart was your’s
And that you were mine
Guess I was never the good guy
Fell in love with the notion, no, notion
Guess I was never the good guy
'Cause I didn’t really mean it that’s the secret
I just stole your heart, didn’t wanna keep it
I was raised a heathen with hyenas
I’m sorry, but there’s no way you’ll believe it

плохие мотивы (перевод)

Вы думаете, что я практикую, потому что проповедую это
На самом деле, я не имею в виду, что это секрет
Я просто позволяю тебе это видеть, я не ищу этого (я не ищу)
Я просто надеюсь, что TMZ не слил это
Видишь ли, я был отвергнут, как Вьетнам
Я убегал от бомб
Убегая от темноты, как Джерри, увидев Тома
Ты выглядишь как день, который напоминает мне о приходе весны
В середине зимы 60 градусов солнечно
Мы слушаем пчел, колибри плывут на ветру, мед
Ты сделал меня дьяволом, бегущим к бесконечному покою
Мои ноги в крови
Попытайтесь успокоить напряжение, которое оно продолжает нарастать.
Отражение смотрит на меня, и это подло
Потому что я на самом деле не имел в виду, что это секрет
Я просто украл твое сердце, не хотел его оставлять
Я вырос язычником с гиенами
Прости, но ты не поверишь
Думаю, я просто хороший парень, плохие мотивы
Поймал меня во время отлива, и я уплываю
Пытаюсь не отставать, но не могу
Отвернись от твоих глаз, я не выдержу
Влюбился в мысль, что мое сердце принадлежит тебе
И что ты был моим
Думаю, я никогда не был хорошим парнем
Влюбился в понятие, нет, понятие
Думаю, я никогда не был хорошим парнем
(Ага)
Я так позеленел от зависти, что я Захватчик Зим
Она спрашивает меня, почему я веду себя как обезьяна в H&M
Хорошие парни приходят последними
Надо мной смеялись за мою страсть в конце класса
Это все в прошлом
Загрузил мой багаж
Поверьте, я не собирал
Похоть все в моей сумке
Теперь я в своей сумке
Как только я получил FAFSA
Нет оглядки назад
Они думают, что я пастор, но у меня плохие мотивы
Думаю, я просто хороший парень, плохие мотивы
Поймал меня во время отлива, и я уплываю
Пытаюсь не отставать, но не могу
Отвернись от твоих глаз, я не выдержу
Влюбился в мысль, что мое сердце принадлежит тебе
И что ты был моим
Думаю, я никогда не был хорошим парнем
Влюбился в понятие, нет, понятие
Думаю, я никогда не был хорошим парнем
Потому что я на самом деле не имел в виду, что это секрет
Я просто украл твое сердце, не хотел его оставлять
Я вырос язычником с гиенами
Прости, но ты не поверишь