Перевод текста песни Suicide Nets - Nobigdyl., Emily Allman

Suicide Nets (оригинал)

You know I’ll catch you when you’re falling
And I’ma take all your burdens, ain’t no problem
Don’t you know that a man is only made for his calling?
So won’t you fall into my arms
Don’t you know that you ain’t gonna fly yet?
(Gonna-gonna fly yet,
I’ll keep you safe)
So when you jump I’ll be your suicide net (Suicide net, you just need faith)
Dyllie!
Immanuel, catch you when you fall, He the hand you held
Like even if you went and made your bed in hell
He’d be knocking at the door like «Housekeeping!»
Let Him in, kick out demons, treat that evil like a cancer cell
Radiation from this salvation and he done paid your medical bill
But sometimes it’s hard to remember the reason for living, even when you
Christian
Lots of your brothers and sisters get really offended if you thinking different
Even your mind is against you and people will tell you it’s minor, dismiss you
You can use me as a tissue, if you in a hole I’ma climb in it with you
Spread your wings but don’t you jump off of that cliff yet (Yeah)
This redemption’s story, you just read the CliffsNotes (Yeah)
You gon' be okay but not 'cause Dyllie said so (Yeah)
You gon' be okay 'cause Jesus paid the debt for you
So if you running, you should come home (Yeah)
For my siblings I’m all ears like I’m Dumbo (Yeah)
You got a brother over here if it’s trouble (Yeah)
Show you the One that loves the lowly and the humble
You know I’ll catch you when you’re falling
And I’ma take all your burdens, ain’t no problem
Don’t you know that a man is only made for his calling?
So won’t you fall into my arms
Don’t you know that you ain’t gonna fly yet?
(Gonna-gonna fly yet,
I’ll keep you safe)
So when you jump I’ll be your suicide net (Suicide net, you just need faith)
You got me and Jesus but the mirror tell you starve
All that space in grocery buggy, that’s a Stellar Kart
All those faces say you ugly, that went to your heart and
You use makeup just to cover up those blatant scars
Seems it ain’t even or fair
Doctor can’t give me no cure for despair
But merciful king, yes He cares
Grace, that means you do not even prepare
Even the demons are scared
They shiver whenever they speak to the Heir
Even the demons are scared
They shiver whenever they speak to the Beacon
And they know that He got the peace that you seeking (Yeah)
They see the bleeding and leaking (Yeah)
You see a beast that need feeding (Yeah)
He see the key to your freedom (Ooh)
He be the strength in your weakness (Yeah)
I’ll be the shoulder you lean on (Yeah)
I’ll give you this space like it’s Zenon (Yeah)
Frustration like «Zedis Lapedis!»
(Ooh)
Uh, suicide net caught you falling when you thought you’d fly
Out that high nest, but His Highness gave you life when you want to die
Who am I then?
Wasn’t righteous, 'cause of Christ’s death I’m alright
And now I’m riding by your side
With no helmet, that’s ride or die
You know I’ll catch you when you’re falling
And I’ma take all your burdens, ain’t no problem
Don’t you know that a man is only made for his calling?
So won’t you fall into my arms
Don’t you know that you ain’t gonna fly yet?
(Don't you know that you ain’t
gonna fly yet?
Don’t you know that you ain’t gonna fly yet, I’ll keep you safe)
So when you jump I’ll be your suicide net (Don't you know that you ain’t gonna
fly yet?
Don’t you know I’ll be your suicide net, you just need faith)
There’s a Spirit from above
And He’s descending like a dove (I'll keep you safe)
Like He descended on the Son
When Father said He was the One
Don’t you know that it is done?
Don’t you know the battle’s won?
(You just need faith)
Gave His Son for you
Now embrace the Comforter
There’s a Spirit from above
And He’s descending like a dove (I'll keep you safe)
Like He descended on the Son
When Father said He was the One
Don’t you know that it is done?
Don’t you know the battle’s won?
(You just need faith)
Gave His Son for you
Now embrace the Comforter

(перевод)

Ты знаешь, я поймаю тебя, когда ты будешь падать
И я возьму на себя все твое бремя, не проблема
Разве ты не знаешь, что человек создан только для своего призвания?
Так ты не упадешь в мои объятия
Разве ты не знаешь, что ты еще не собираешься летать?
(Собираюсь еще полететь,
Я буду держать тебя в безопасности)
Так что, когда ты прыгнешь, я буду твоей сетью для самоубийств (Сеть для самоубийств, тебе просто нужна вера)
Дилли!
Иммануил, поймай тебя, когда ты упадешь, Он рука, которую ты держал
Например, даже если бы ты пошел и застелил свою постель в аду
Он будет стучать в дверь, как «Домашнее хозяйство!»
Впустите Его, изгоните демонов, относитесь к этому злу, как к раковой клетке
Радиация от этого спасения, и он заплатил за ваш медицинский счет
Но иногда трудно вспомнить, зачем жить, даже когда
христианин
Многие ваши братья и сестры очень обижаются, если вы думаете иначе
Даже ваш разум настроен против вас, и люди скажут вам, что это мелочь, и уволят вас.
Ты можешь использовать меня как ткань, если ты в дыре, я залезу в нее с тобой
Расправьте крылья, но пока не прыгайте с этой скалы (Да)
История этого искупления, вы только что прочитали CliffsNotes (Да)
Ты будешь в порядке, но не потому, что так сказала Дилли (Да)
Ты будешь в порядке, потому что Иисус заплатил за тебя долг
Так что, если ты бежишь, ты должен вернуться домой (Да)
Для моих братьев и сестер я весь в ушах, как будто я Дамбо (Да)
У тебя здесь есть брат, если это проблема (Да)
Покажи тебе Того, Кто любит смиренных и смиренных
Ты знаешь, я поймаю тебя, когда ты будешь падать
И я возьму на себя все твое бремя, не проблема
Разве ты не знаешь, что человек создан только для своего призвания?
Так ты не упадешь в мои объятия
Разве ты не знаешь, что ты еще не собираешься летать?
(Собираюсь еще полететь,
Я буду держать тебя в безопасности)
Так что, когда ты прыгнешь, я буду твоей сетью для самоубийств (Сеть для самоубийств, тебе просто нужна вера)
У тебя есть я и Иисус, но зеркало говорит, что ты голодаешь
Все это место в продуктовом багги, это Stellar Kart
Все эти лица говорят, что ты уродлив, что проникло в твое сердце и
Вы используете косметику только для того, чтобы скрыть эти явные шрамы
Кажется, это несправедливо
Доктор не может дать мне лекарство от отчаяния
Но милостивый король, да Он заботится
Грейс, это значит, что ты даже не готовишься
Даже демоны боятся
Они вздрагивают, когда разговаривают с Наследником
Даже демоны боятся
Они вздрагивают, когда разговаривают с Маяком
И они знают, что Он получил мир, который вы ищете (Да)
Они видят кровотечение и утечку (Да)
Ты видишь зверя, которого нужно кормить (Да)
Он видит ключ к твоей свободе (Ооо)
Он будет силой в твоей слабости (Да)
Я буду плечом, на которое ты опираешься (Да)
Я дам тебе это пространство, как будто это Зенон (Да)
Разочарование типа «Зедис Лапедис!»
(Ооо)
Э-э, сеть самоубийств поймала тебя, когда ты упал, когда ты думал, что полетишь
Из этого высокого гнезда, но Его Высочество дал вам жизнь, когда вы хотите умереть
Кто я тогда?
Не был праведником, из-за смерти Христа я в порядке
И теперь я еду рядом с тобой
Без шлема, это ездить или умереть
Ты знаешь, я поймаю тебя, когда ты будешь падать
И я возьму на себя все твое бремя, не проблема
Разве ты не знаешь, что человек создан только для своего призвания?
Так ты не упадешь в мои объятия
Разве ты не знаешь, что ты еще не собираешься летать?
(Разве ты не знаешь, что ты не
еще полетишь?
Разве ты не знаешь, что ты еще не полетишь, я буду держать тебя в безопасности)
Так что, когда ты прыгнешь, я буду твоей сетью для самоубийства (Разве ты не знаешь, что ты не собираешься
летать еще?
Разве ты не знаешь, что я буду твоей сетью для самоубийств, тебе просто нужна вера)
Дух свыше
И Он спускается, как голубь (я защищу тебя)
Как будто Он сошел на Сына
Когда Отец сказал, что Он был Единственным
Разве ты не знаешь, что это сделано?
Разве ты не знаешь, что битва выиграна?
(Вам просто нужна вера)
Отдал Своего Сына за тебя
Теперь обними Утешителя
Дух свыше
И Он спускается, как голубь (я защищу тебя)
Как будто Он сошел на Сына
Когда Отец сказал, что Он был Единственным
Разве ты не знаешь, что это сделано?
Разве ты не знаешь, что битва выиграна?
(Вам просто нужна вера)
Отдал Своего Сына за тебя
Теперь обними Утешителя