Перевод текста песни Doors - Nobigdyl.

Doors (оригинал)

They say one door closes another one opens
Which one lead to where the hope is
I might choose the wrong one
I might choose the wrong one
This life left me bleeding
And I’m free to leave it
I might choose the wrong one
I might choose the wrong one
I might be going through it
That door I might be going through it
I might be going through it
That door I might be going through it
I might be going through it
That door I might be going through it
I’m the man, got a plan
Tell a boy «be a man»
Spin the bottle like a ceiling fan
Objectify no matter where it land
Take that body by the hand
Living in a closet
Never put a face in a locket
Only give her space like a rocket
Locker room talk, sound like when the last balloon pop
Evidence of happiness gone
But it still stay alive in their thoughts
You learned that the pride that you gain
Weigh less than the smile that she lost
And you begin hiding your face
When you start recognizing your faults
You are lost
Screw a man, take my hand, got a plan
Pop a Xan, pop a Xan, pop a Xan, pop a Xan
Feeling high like Peter Pan, Neverland
Wendy, never let 'em see it when you’re low, you’re empty
Don’t you let anybody know tread lightly
Keep putting on a pretty show on IG
You just put the rose and the gold with the Nikes
Neck ain’t the only thing froze in your psyche
Just wanna know if anybody know (Heard she killed himself)
Just wanna know if anybody know (Just tryna get to this money, you know what
I’m saying?)
They say one door closes another one opens
Which one lead to where the hope is
I might choose the wrong one
I might choose the wrong one
This life left me bleeding
And I’m free to leave it
I might choose the wrong one
I might choose the wrong one

Двери (перевод)

Говорят, одна дверь закрывается, другая открывается
Какой из них ведет туда, где есть надежда
Я могу выбрать не тот
Я могу выбрать не тот
Эта жизнь оставила меня истекать кровью
И я могу оставить это
Я могу выбрать не тот
Я могу выбрать не тот
может быть, я переживаю это
Эта дверь, через которую я могу пройти
может быть, я переживаю это
Эта дверь, через которую я могу пройти
может быть, я переживаю это
Эта дверь, через которую я могу пройти
Я мужчина, у меня есть план
Скажи мальчику «будь мужчиной»
Вращайте бутылку, как потолочный вентилятор
Объективируйте, где бы он ни находился
Возьмите это тело за руку
Жизнь в шкафу
Никогда не кладите лицо в медальон
Только дай ей пространство, как ракета
Разговоры в раздевалке звучат так, как будто лопнул последний воздушный шар.
Доказательства счастья исчезли
Но это все еще остается в их мыслях
Вы узнали, что гордость, которую вы приобретаете
Весить меньше, чем улыбка, которую она потеряла
И ты начинаешь прятать свое лицо
Когда ты начинаешь признавать свои ошибки
Ты потерялся
К черту человека, возьми меня за руку, у меня есть план
Хлопни Ксан, хлопни Ксан, хлопни Ксан, хлопни Ксан
Чувствую себя высоко, как Питер Пэн, Неверленд.
Венди, никогда не позволяй им видеть это, когда ты на низком уровне, ты пуст
Разве ты не позволяешь никому знать легкомысленно
Продолжайте устраивать красивое шоу на IG
Вы просто положили розу и золото с Найками
Шея - не единственное, что застыло в вашей душе
Просто хочу знать, знает ли кто-нибудь (Слышал, она покончила с собой)
Просто хочу знать, знает ли кто-нибудь (Просто попробуй добраться до этих денег, ты знаешь, что
Я говорю?)
Говорят, одна дверь закрывается, другая открывается
Какой из них ведет туда, где есть надежда
Я могу выбрать не тот
Я могу выбрать не тот
Эта жизнь оставила меня истекать кровью
И я могу оставить это
Я могу выбрать не тот
Я могу выбрать не тот