Перевод текста песни Second Lover - Noah & The Whale

Second Lover (оригинал)

Oh, and when will our heartbeats fall into two lines
And the click-clack of our boot heels beat out the same time
Oh, and when will your hand find itself in mine?
Oh, and when will your hand find itself in mine?
And though I don’t know your real name
Your real age, or your shoe size
I will leave this bedroom chair
And this keyboard behind
And I will love you in reality and dreams
And I will love you in reality and dreams
And though it kills me to know
That when we are through
You go to your real lover
Who’ll put real kisses on you
Oh well, an ex is about the best that I can do Oh well, an ex is about the best that I can do And so this lonely, lonely hull
Has no use left for living
After finding her love
In a heart so unpermitting
And I will die and never ever hold your hand
And I will die and never ever hold your hand
But I’ll kiss my lips and I’ll blow it to you
It’ll be the last thing that I ever do And wherever you go and whatever you do There’s a man underground that will always love you
Oh, wherever you go and whatever you do There’s a man underground that will always love you
Wherever you go and whatever you do There’s a man underground that will always love you

Второй Любовник (перевод)

О, и когда наше сердцебиение разделится на две строчки
И стук наших каблуков в одно и то же время
О, и когда твоя рука окажется в моей?
О, и когда твоя рука окажется в моей?
И хотя я не знаю твоего настоящего имени
Ваш реальный возраст или размер обуви
Я оставлю это кресло в спальне
И эта клавиатура позади
И я буду любить тебя наяву и во сне
И я буду любить тебя наяву и во сне
И хотя это убивает меня, чтобы знать
Когда мы закончим
Вы идете к своему настоящему любовнику
Кто наденет на вас настоящие поцелуи
О, хорошо, бывший - это лучшее, что я могу сделать. О, хорошо, бывший - это лучшее, что я могу сделать. И поэтому этот одинокий, одинокий корпус
Не осталось смысла жить
После того, как нашел свою любовь
В сердце, столь непозволительном
И я умру и никогда не буду держать тебя за руку
И я умру и никогда не буду держать тебя за руку
Но я поцелую свои губы и подую тебе
Это будет последнее, что я когда-либо сделаю И куда бы ты ни пошел и что бы ты ни делал Под землей есть человек, который всегда будет любить тебя
О, куда бы вы ни пошли и что бы вы ни делали, под землей есть человек, который всегда будет любить вас
Куда бы вы ни пошли и что бы вы ни делали, под землей есть человек, который всегда будет любить вас