Перевод текста песни My Broken Heart - Noah & The Whale

My Broken Heart (оригинал)

You can give up anything when you’re following your heart
I never had the time to show I could depart
with my whole being, go back to the start
Oh I promised more in vows than I ever give with my heart
but I’ll be lonely
Oh I’ll be lonely
Oh I’ll be lonely
oh again
Broken hearts are a fickle thing and complicated too
I thought I believed in love but I’ve never seen it through
Oh I didn’t marry the girl I loved
I saw my world cave in, felt like giving up but I’ll be laughing
Oh I’ll be laughing
Oh I’ll be laughing
oh again
I’ve been looking for hope these days
but love’s not finding me but now my heart’s been broken there is nothing you can do
I’m impenetrable to pain
Oh, you can’t break my broken heart
Oh no, you can’t break my broken heart

Мое Разбитое Сердце (перевод)

Вы можете отказаться от чего угодно, если следуете своему сердцу
У меня никогда не было времени, чтобы показать, что я могу уйти
всем своим существом вернуться к началу
О, я обещал в клятвах больше, чем когда-либо отдавал сердцем
но я буду одинок
О, я буду одинок
О, я буду одинок
о, снова
Разбитые сердца непостоянны и сложны
Я думал, что верю в любовь, но я никогда не видел ее насквозь
О, я не женился на девушке, которую любил
Я видел, как мой мир рухнул, мне хотелось сдаться, но я буду смеяться
О, я буду смеяться
О, я буду смеяться
о, снова
Я искал надежду в эти дни
но любовь не находит меня, но теперь мое сердце разбито, ты ничего не можешь сделать
Я непроницаем для боли
О, ты не можешь разбить мое разбитое сердце
О нет, ты не можешь разбить мое разбитое сердце