Перевод текста песни Silver And Gold - Noah & The Whale

Silver And Gold (оригинал)

Well, I was looking for harvest, but I only found silver and gold
Finding my way out, I was only fifteen years old
Somebody asked me «What you’re gonna do with your life?»
And I stared out into nothing, searching for the answer that’s right
(Pre-Chorus)
But it’s okay to not always be sure exactly where you wanna go
And love may not be the cure, that’s something I’ll never know
Oh, but show a little faith in me
I’m standing right in front of you
And show a little faith in me
Over the passing of time
Oh, my natural composure to try and show kindness and truth
It’s something inside me, but maybe one day I’ll cut loose
But don’t look for perfection, that is all that away
We could surrender, if you feel brave then you’ll stay
(Pre-Chorus)
Cause it’s okay to not always be sure exactly what it is you found
And love may not be the cure, but it’s at least a common ground
So just show a little faith in me
I’m standing right in front of you
And show a little faith in me
Over the passing of time
(Bridge)
And we’re just hanging on to a glimmer of hope
In a world that’s so unsure
And you’re just hanging on to a glimmer of hope
Of the life you had before
But it’s too late
So just show a little faith in me
I’m standing right in front of you
And show a little faith in me
Over the passing of time
Over the passing of time
Over the passing of time

Серебро И Золото (перевод)

Ну, я искал урожай, но нашел только серебро и золото
Находя выход, мне было всего пятнадцать лет
Кто-то спросил меня «Что ты собираешься делать со своей жизнью?»
И я смотрел в никуда, ища правильный ответ
(Перед припевом)
Но это нормально – не всегда точно знать, куда вы хотите пойти.
И любовь не может быть лекарством, это то, чего я никогда не узнаю
О, но прояви немного веры в меня.
Я стою прямо перед тобой
И покажи немного веры в меня
С течением времени
О, мое естественное самообладание, чтобы попытаться показать доброту и правду
Это что-то внутри меня, но, может быть, однажды я вырвусь
Но не ищите совершенства, это все, что далеко
Мы могли бы сдаться, если вы чувствуете себя храбрым, вы останетесь
(Перед припевом)
Потому что не всегда можно быть уверенным, что именно ты нашел
И любовь не может быть лекарством, но это, по крайней мере, точка соприкосновения
Так что просто покажи немного веры в меня
Я стою прямо перед тобой
И покажи немного веры в меня
С течением времени
(Мост)
И мы просто держимся за проблеск надежды
В мире, который так неуверен
И ты просто цепляешься за проблеск надежды
Из жизни, которую вы имели раньше
Но уже слишком поздно
Так что просто покажи немного веры в меня
Я стою прямо перед тобой
И покажи немного веры в меня
С течением времени
С течением времени
С течением времени