Перевод текста песни Not Too Late - Noah & The Whale

Not Too Late (оригинал)

I wanna give you a job, but I still can’t
Wanna find my own way to be a man
I wanna fight in a war, don’t wanna raise my hand
I wanna find my own way to be a man
You were hoping for so much more
But it’s not too late, no, it’s not too late
I can give you so much more
But it’s not too late, no, it’s not too late
Like the ocean breeze, the passers by
The giant redwood and sugar pine
It shakes the branch and takes the leaves
I feel the burden of defeat
You were hoping for so much more
But it’s not too late, no, it’s not too late
I can give you so much more
But it’s not too late, no, it’s not too late
(Bridge)
And I don’t know what I can offer
But I would offer it to you
I’m a son and I’m a brother
At least that much I know it’s true
You were hoping for so much more
But it’s not too late, no, it’s not too late
I can give you so much more
But it’s not too late, no, it’s not too late

Еще Не Поздно (перевод)

Я хочу дать тебе работу, но я все еще не могу
Хочу найти свой собственный способ быть мужчиной
Я хочу сражаться на войне, не хочу поднимать руку
Я хочу найти свой собственный способ быть мужчиной
Вы надеялись на гораздо большее
Но еще не поздно, нет, еще не поздно
Я могу дать тебе гораздо больше
Но еще не поздно, нет, еще не поздно
Как океанский бриз, прохожие
Гигантское красное дерево и сахарная сосна
Он трясет ветку и срывает листья
Я чувствую бремя поражения
Вы надеялись на гораздо большее
Но еще не поздно, нет, еще не поздно
Я могу дать тебе гораздо больше
Но еще не поздно, нет, еще не поздно
(Мост)
И я не знаю, что я могу предложить
Но я бы предложил это вам
Я сын и я брат
По крайней мере, я знаю, что это правда
Вы надеялись на гораздо большее
Но еще не поздно, нет, еще не поздно
Я могу дать тебе гораздо больше
Но еще не поздно, нет, еще не поздно