Перевод текста песни My Door Is Always Open - Noah & The Whale

My Door Is Always Open (оригинал)

I will only, let you down
I will only, let you down
But my door, is always open
Yeah my door, is always open
Well I don’t think, that I ever loved you
But the world is dying to meet you
Oh black birds they sing off the mountains
Joyous love songs that drift through the houses
But now I’m free
Now I’m free
Now I’m free from all your pain
Oh well church bells, they are ringing for you
Oh and choirs are singing in red
Oh your voice could summon the angels
And your beauty, could waken the dead
But now I’m free
Now I’m free
Now I’m free from all your pain
Well you have only let me down
You have only, let me down
But my door is always open
Yeah my door is always open
Yeah I love with my heart and I hold it in my hands
But you know, my heart’s not yours.
(4x)

Моя Дверь Всегда Открыта (перевод)

Я только подведу тебя
Я только подведу тебя
Но моя дверь всегда открыта
Да, моя дверь всегда открыта
Ну, я не думаю, что когда-либо любил тебя
Но мир жаждет встречи с тобой
О, черные птицы, они поют с гор
Радостные песни о любви, которые дрейфуют по домам
Но теперь я свободен
Теперь я свободен
Теперь я свободен от всей твоей боли
О, хорошо, церковные колокола, они звонят для вас
О, и хоры поют в красном
О, твой голос мог призвать ангелов
И твоя красота могла разбудить мертвых
Но теперь я свободен
Теперь я свободен
Теперь я свободен от всей твоей боли
Ну, ты только подвел меня
У тебя есть только, подведи меня
Но моя дверь всегда открыта
Да, моя дверь всегда открыта
Да, я люблю всем сердцем и держу его в руках
Но знаешь, мое сердце не твое.
(4x)