Перевод текста песни Sin Respiro - No Relax

Sin Respiro - No Relax
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sin Respiro, исполнителя - No Relax. Песня из альбома Virus de Rebelión, в жанре Панк
Дата выпуска: 01.05.2006
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Maldito
Язык песни: Испанский

Sin Respiro

(оригинал)
Nada mas nacer ya empiezas a tener ya tu camino marcado
Por una mano que sin dejarse ver va manejando los hilos
Lejos de las palabras resuena mil veces antes de caer
No puedo tropezarme o desapareceré
En este triste infierno por mas que lo intento no puedo gritar
Nadie quiere escucharme estoy cansada no puedo mas
Es el delirio mas extremo donde ninguno me ayudará
Nadando en mares de veneno pierdo mis fuerzas sin avanzar
No todo está perdido el destino me han dicho es posible cambiar
Se que aún quedan personas que sienten igual que yo
Fieles a sus ideas cada día combaten muy dentro de si
Para ser coherentes y no dejarse llevar
Es este sueño atormentado que se repite una y otra vez
Soy como un (¿?) noqueado se que aquí nadie me salvará
Podrá parecerte imposible
No, pero no quiero despertar
Se, se que cuando pasen los años
Uoh, Las marcas cicatrizarán

Без Передышки

(перевод)
Как только вы рождаетесь, ваш путь уже обозначен
Для руки, которая незаметно дергает за ниточки
Вдали от слов резонирует тысячу раз, прежде чем упасть
Я не могу споткнуться или я исчезну
В этом печальном аду, как бы я ни старался, я не могу кричать
Никто не хочет меня слушать, я устал, я больше не могу
Это самое крайнее заблуждение, где мне никто не поможет
Плавая в морях яда, я теряю силы, не продвигаясь вперед.
Не все потеряно, судьба сказала мне, что можно изменить
Я знаю, что есть еще люди, которые чувствуют то же, что и я.
Верные своим идеям, каждый день они борются глубоко внутри себя
Быть последовательным и не увлекаться
Это мучительный сон, который повторяется снова и снова
Я как (?) в нокауте, я знаю, что никто меня здесь не спасет.
Это может показаться невозможным
Нет, но я не хочу просыпаться
Я знаю, я знаю, что когда годы проходят
Ох, следы заживут
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Controguerra 2006
El Abandono 2006
Fuera de Control 2006
Prision Mental 2007
Nana 2006
A La Caldera 2007
Indomable 2007
Maria 2007
Aún Puedes Gritar 2006
Rock&Roll Radio 2006
No Somos Diferentes 2006
Voy a Escapar 2006
Himnorelax 2006
Invasión 2006
Buonanotte 2012
Maldito Progreso 2007
Loco Loco 2007
Persona Normal 2007
Imagen Perfecta 2007
El Ultimo Viaje 2007

Тексты песен исполнителя: No Relax

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
So Close To Home 2022
Bağrı Yanık 1992
Rencard ft. MOUGLI 2024
Sit Down Old Friend 1971
Ele Vive 2024
Bad Japanese 2012
Stop Feeling Sorry for Yourself 2021
Nadir’s Big Chance 2021