Перевод текста песни Maria - No Relax

Maria (оригинал)

Tengo que escribir esta carta
Mara no puede estar en su casa
Y nunca dicen si podr volver
Yo quiero verla aqu, asomada a la ventana.
Y tendr hacia ti mil detalles
Te dar su amor aunque no hable
Sacara filo a tu imaginacin
Debes darle tu cario y agua no le falte por favor!
Alguien dijo ayer por la tele
Tienes que acatar nuestras leyes
Y ya en tu casa no podr crecer,
Si algn vecino chivato no paga lo que debe.
Puedes tener 3 fusiles,
Veneno y alcohol en barriles
Y aunque aseguren que es por tu bien…
Consume drogas legales que dejan beneficio.
Nos enredan con sus normas
Sus informes desinforman.
Somos libres para producir.
Agrrate, viene curva y no sabes porque
Quieren prohibir, que decidas como has de vivir
Hoy como ayer, nada cambia aunque cambien de piel
Te quieren ver, numerado y en fila otra vez.
Una cosa se, te lo digo
No hago ningn mal ni busco enemigos
A nadie le obligo a consumir,
Djame vivir tranquilo, y bbete tu vino.
Legalizacin es urgente
Quiero decidir libremente
Lo peligroso es que te har pensar
O se les jode el negocio o es que no lo comprendo.
Yo decido mi destino
Luz o sombra en mi camino
Nac libre y libre he de morir.
Dejarme en paz!

(перевод)

Я должен написать это письмо
Мара не может быть дома
И они никогда не говорят, смогу ли я вернуться
Я хочу видеть ее здесь, высунувшейся из окна.
И у меня будет для тебя тысяча деталей
Он даст вам свою любовь, даже если он не говорит
Это обострит ваше воображение
Вы должны дать ему свою любовь и воду, пожалуйста!
Кто-то сказал вчера по телевизору
Вы должны соблюдать наши законы
И в твоем доме я не смогу вырасти,
Если подлый сосед не платит то, что он должен.
Вы можете иметь 3 винтовки,
Яд и алкоголь в бочках
И даже если они говорят, что это для твоего же блага...
Потребляйте легальные наркотики, которые оставляют пользу.
Они запутывают нас своими правилами
Ваши отчеты дезинформируют.
Мы свободны в производстве.
Подожди, он изогнут, и ты не знаешь, почему
Они хотят запретить, чтобы вы сами решали, как вам жить
Сегодня, как и вчера, ничего не меняется, даже если они меняют свой скин
Они хотят видеть вас снова пронумерованными и в очереди.
Одно я знаю, скажу тебе
Я не причиняю вреда и не ищу врагов
Я никого не заставляю потреблять,
Позволь мне жить спокойно и пить твое вино.
Легализация срочно
Я хочу свободно решать
Опасно то, что это заставит вас думать
Либо у них дела облажались, либо я чего-то не понимаю.
Я решаю свою судьбу
Свет или тень на моем пути
Я родился свободным и свободным я умру.
Оставь меня в покое!