Перевод текста песни No Somos Diferentes - No Relax

No Somos Diferentes (оригинал)

Me gustaría saber si estoy marcado al nacer
Todo depende donde te han parido pues por el color de tu piel
He abandonado a mi familia dejando lejos mi país
Buscando aquello que yo nunca tuve para poder dártelo a ti
He sentido unas voces que…
Dicen que al norte existe una tierra de oportunidad
Tu no lo puedes entender si aún no sabes leer yo te lo explicaré
Condenados, siempre escapando
Marginados, acorralados solo buscamos sobrevivir
¡No so-mos di-fe-ren-tes!
¡No so-mos di-fe-ren-tes!
Se que nunca podré olvidar
Lo que dejo a mi espalda puede que no vuelva jamás
Hoy dejo atrás mi dignidad
Mi vida voy a enterrar, seré un fantasma de ciudad
Condenados, siempre escapando
Marginados, acorralados solo buscamos sobrevivir
Perseguidos, me están buscando
Humillados, encadenados a una vía que no tiene fin
No hay justicia en este mundo
Solo pido una oportunidad
Injusticia, crece el odio
Cada día cuesta un poco mas
Condenados, siempre escapando
Marginados, acorralados solo buscamos sobrevivir
Perseguidos, me están buscando
Humillados, encadenados a una vía que no tiene fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!
¡No so-mos di-fe-ren-tes!
¡No so-mos di-fe-ren-tes!
¡No so-mos di-fe-ren-tes!

Мы Ничем Не Отличаемся. (перевод)

Я хотел бы знать, отмечен ли я при рождении
Все зависит от того, где вы родились из-за цвета вашей кожи
Я бросил свою семью, оставив свою страну далеко
Ищу то, что мне никогда не приходилось отдавать тебе.
Я слышал голоса, которые…
Говорят, на севере есть земля возможностей
Вы не можете этого понять, если вы все еще не умеете читать, я вам объясню
Проклятый, всегда в бегах
Маргинализированные, загнанные в угол, мы стремимся выжить
Мы не разные!
Мы не разные!
Я знаю, что никогда не смогу забыть
То, что я оставляю за спиной, может никогда не вернуться
Сегодня я оставляю свое достоинство
Я похороню свою жизнь, я буду призраком города
Проклятый, всегда в бегах
Маргинализированные, загнанные в угол, мы стремимся выжить
Преследуемые, они ищут меня
Униженный, прикованный к дороге, которой нет конца
В этом мире нет справедливости
Мне нужна только возможность
Несправедливость, ненависть растет
Каждый день стоит немного больше
Проклятый, всегда в бегах
Маргинализированные, загнанные в угол, мы стремимся выжить
Преследуемые, они ищут меня
Униженный, прикованный к дороге, у которой нет fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!
Мы не разные!
Мы не разные!
Мы не разные!