Перевод текста песни Truenorth - No-Man

Truenorth (оригинал)

you survived another winter.
you survived where nothing grew.
the days felt cold and never changing,
so you just slept the whole way through.
when you think about the future,
its like the past, but hard and small.
an old idea you stole from someone.
a borrowed dream thats born to fall.
take a taxi through the snow
tell them you love them,
dont let go.
through the tunnel moving slow,
tonights theres nowhere
you wont go.
you survived yourself.
you survived inside the lost world.
the dreams of love repeat.
subways sing with heated calls
the g-string sirens walking tall.
summer fires turn winter dreams.
an old romantics hotshot schemes.
you survived yourself.
you survived inside the lost world.
the ghosts of harm retreat.
sweet surrender to the night.
sweet surrender to the light.
the dreams of love repeat.
wherever there is light
jane passes through the crowds
outside the mercury lounge.
she loves the city sounds.
she feels that she’s been found.
wherever there is light,
she follows.
the bats are out again,
kids shout in Summer rain —
for real, imagined, shame,
for things they cannot name.
she thinks of all their bright
tomorrows.
wherever there is light,
she follows.
walk in and out of rooms.
fall in and out of love.

Трунорт (перевод)

ты пережил еще одну зиму.
ты выжил там, где ничего не росло.
дни казались холодными и никогда не менялись,
так что вы просто проспали всю дорогу.
когда ты думаешь о будущем,
это похоже на прошлое, но тяжелое и маленькое.
старая идея, которую вы украли у кого-то.
заимствованная мечта, рожденная падать.
взять такси по снегу
скажи им, что ты их любишь,
не отпускай.
через туннель, двигаясь медленно,
сегодня нет нигде
ты не пойдешь.
ты выжил сам.
вы выжили в затерянном мире.
мечты о любви повторяются.
метро поет горячими звонками
стринги сирены шагают высоко.
летние огни превращают зимние сны.
горячие схемы старых романтиков.
ты выжил сам.
вы выжили в затерянном мире.
призраки зла отступают.
сладко отдаться ночи.
сладко отдаться свету.
мечты о любви повторяются.
везде, где есть свет
Джейн проходит сквозь толпу
за пределами ртутной гостиной.
она любит звуки города.
она чувствует, что ее нашли.
везде, где есть свет,
она следует.
летучие мыши снова вышли,
дети кричат ​​под летним дождем —
настоящий, воображаемый, позор,
для вещей, которые они не могут назвать.
она думает обо всех их ярких
завтра.
везде, где есть свет,
она следует.
входить и выходить из комнат.
влюбиться и разлюбить.