Перевод текста песни Say Baby Say Goodbye - No-Man

Say Baby Say Goodbye (оригинал)

Even now I can see that day
The fear in your eyes
Tell me why
Were you so afraid
Some things, they turn out this way
Fire the bullet and find
That you don’t know what you left behind
When we laid you to rest
Tell me why were you so afraid
Tell me why were you so afraid
You walk this line
You walk this line of hate
Where two people are so blind
Blind to the evil it creates
Never say to much
Never think out loud
Tell me why were you so afraid
Tell me why were you so afraid
I know one day you’ll find a way
To heal the wounds
I know one day you’ll find a way
To heal the wounds
Tell me why were you so afraid
Even now I can see that day
The fear in your eyes
You gave all you lived for
Whilst you kept your pride
Tell me why were you so afraid
Tell me why were you so afraid

Скажи Детка Скажи До Свидания (перевод)

Даже сейчас я вижу тот день
Страх в твоих глазах
Скажи мне почему
Вы так боялись
Некоторые вещи, они оказываются таким образом
Выстрелите пулей и найдите
Что ты не знаешь, что ты оставил
Когда мы уложили вас отдохнуть
Скажи мне, почему ты так боялся
Скажи мне, почему ты так боялся
Вы идете по этой линии
Вы идете по этой линии ненависти
Где два человека так слепы
Слепой ко злу, которое он создает
Никогда не говорите много
Никогда не думайте вслух
Скажи мне, почему ты так боялся
Скажи мне, почему ты так боялся
Я знаю, что однажды ты найдешь способ
Чтобы залечить раны
Я знаю, что однажды ты найдешь способ
Чтобы залечить раны
Скажи мне, почему ты так боялся
Даже сейчас я вижу тот день
Страх в твоих глазах
Вы отдали все, ради чего жили
Пока вы сохранили свою гордость
Скажи мне, почему ты так боялся
Скажи мне, почему ты так боялся