Перевод текста песни Dry Cleaning Ray - No-Man

Dry Cleaning Ray (оригинал)

dry cleaning ray,
at the end of the day,
always knows what to say,
always knows what to play
it’s the same old song
with the same old bits
thirty years without a hit.
dry cleaning ray
says he’s wasting away,
feeling red turn to grey,
watching overcoats fray.
it’s the same old thing
it’s the same old shit
thirty years without a hit.

Рэй Из Химчистки (перевод)

луч химчистки,
в конце дня,
всегда знает, что сказать,
всегда знает, что играть
это та же старая песня
с теми же старыми битами
тридцать лет без единого удара.
сухая чистка луч
говорит, что он чахнет,
чувствуя, как красное превращается в серое,
наблюдая, как мнутся пальто.
это та же самая старая вещь
это то же старое дерьмо
тридцать лет без единого удара.