Перевод текста песни Days in the Trees - Mahler - No-Man

Days in the Trees - Mahler (оригинал)

The rain fell soft on the green and distant fields
I saw you run to the shelter of the trees
I stood alone with weeds and broken brick
My pale fingers curled around blades of autumn grass
I heard your feet crack earth and branch, but you were covered by the rain
I shouted out and called your name, but you were hiding in the trees
Days in the trees
You rubbed the sleep from my tired eyes
And let the real taste of God
Change the colour of my thoughts
I was draining the heaven
From the warmth of your breast
Lighting fire on the stone
I tore at the seams of my smooth and laundered clothes
And ran to the trees, racing naked against the day
I heard your feet crack earth and branch, but you were covered by the rain
I shouted out and called your name, but you were hiding in the trees
Days in the trees
The ascent to your heaven
Spending days in the trees
I can’t stand them laughing at us

Дни на деревьях - Малер (перевод)

Дождь мягко падал на зеленые и далекие поля
Я видел, как ты бежал к укрытию деревьев
Я стоял один среди сорняков и битого кирпича
Мои бледные пальцы сжались вокруг травинок осенней
Я слышал, как твои ноги трещали по земле и веткам, но ты был покрыт дождем
Я кричала и звала тебя по имени, но ты прятался в деревьях
Дни на деревьях
Ты стерла сон с моих усталых глаз
И пусть настоящий вкус Бога
Изменить цвет моих мыслей
Я истощал небеса
От тепла твоей груди
Зажигание огня на камне
Я рвал по швам свою гладкую и выстиранную одежду
И побежал к деревьям, мчась голышом против дня
Я слышал, как твои ноги трещали по земле и веткам, но ты был покрыт дождем
Я кричала и звала тебя по имени, но ты прятался в деревьях
Дни на деревьях
Восхождение на небеса
Проводить дни на деревьях
терпеть не могу, когда они смеются над нами