Перевод текста песни Break Heaven - No-Man

Break Heaven (оригинал)

Your head on my shoulder
Your fist in my hand
Now the heartache is over
But I’m too weak to stand
Too frightened to leave you
Too frightened to breathe
Too frightened to question
To question belief
Break heaven
Make heaven here
I want you to take me
And make everything clear
Oh, let me guide you back
Across the broken glass
Oh let me lay you down
Upon the burning grass
I want you to take me here
I want you to take me clear

Разбить Небеса (перевод)

Твоя голова на моем плече
Твой кулак в моей руке
Теперь душевная боль закончилась
Но я слишком слаб, чтобы стоять
Слишком напуган, чтобы оставить тебя
Слишком напуган, чтобы дышать
Слишком напуган, чтобы задавать вопросы
Подвергнуть сомнению веру
Разбить небеса
Сделать рай здесь
Я хочу, чтобы ты взял меня
И сделать все ясно
О, позвольте мне провести вас обратно
Через разбитое стекло
О, позволь мне уложить тебя
На горящей траве
Я хочу, чтобы ты отвел меня сюда
Я хочу, чтобы ты меня понял