Перевод текста песни Name Your Price - No Consequence

Name Your Price (оригинал)

Lose your false beliefs led to the forgone conclusion
A passive consumer clouded by necessity
Hang your desire for more, pay for your commodities
With every last drop of your soul;
tie the apathy like a noose around your neck
Your possessions drag you down
Your hands are tied in chains
Is this the choice you make or is this the last breath we take?
Lose your false beliefs led to the forgone conclusion
A passive consumer clouded by necessity
Open your eyes to the truth
There’s more to life than physical value
See past the never-ending sale laced into the fiber of our nature
Generations bred to spend … spend … spend
The snakes bury deeper into our souls, forever under their control
Society turning viral, twisted visions through a screen
Force-fed morality: from beginning to end
Live your life by illusions, become the slave
Possessions are meaningless in the grave
Open your eyes to the truth
There’s more to life than what you see
Open your eyes to the truth
There’s so much in life that can set you free
When will you realize?
We’re part of a culture that lives constantly outside of its means
Blinded by a need for more, we’re slaves to consumerism
We’re part of a culture that lives constantly outside of its means
Blinded by a need for more, we’re slaves to consumerism

Назовите Свою Цену (перевод)

Утрата ложных убеждений привела к забытому выводу
Пассивный потребитель, омраченный необходимостью
Повесьте свое желание большего, платите за свои товары
Каждой последней каплей своей души;
завяжи апатию как петлю на шее
Ваши вещи тянут вас вниз
Ваши руки связаны цепями
Это ваш выбор или это последний вздох, который мы делаем?
Утрата ложных убеждений привела к забытому выводу
Пассивный потребитель, омраченный необходимостью
Откройте глаза на правду
В жизни есть нечто большее, чем физическая ценность
Загляните за бесконечную распродажу, пронизанную волокном нашей природы.
Поколения, воспитанные, чтобы тратить… тратить… тратить
Змеи погружаются глубже в наши души, навсегда под их контролем
Общество транслирует вирусные, искаженные видения через экран
Насильно вскармливаемая мораль: от начала до конца
Живи своей жизнью иллюзиями, стань рабом
Имущество не имеет смысла в могиле
Откройте глаза на правду
В жизни есть нечто большее, чем то, что вы видите
Откройте глаза на правду
В жизни так много всего, что может освободить вас
Когда ты осознаешь?
Мы являемся частью культуры, которая постоянно живет не по средствам
Ослепленные потребностью в большем, мы рабы потребительства
Мы являемся частью культуры, которая постоянно живет не по средствам
Ослепленные потребностью в большем, мы рабы потребительства