| I’ve dealt with the worst of them
| Я имел дело с худшими из них
|
| Been lead astray by words of untruth
| Были введены в заблуждение словами неправды
|
| Why does this seem like a fucking game to you?
| Почему это кажется тебе гребаной игрой?
|
| You play us with your every move
| Вы играете с нами каждым своим движением
|
| Exactly who do you think you are?
| Как вы думаете, кем вы являетесь?
|
| To fabricate a dream, you made lies a way of life
| Чтобы сфабриковать мечту, вы сделали ложь образом жизни
|
| Believe me now 'cause I speak from the heart
| Поверь мне сейчас, потому что я говорю от всего сердца
|
| There’s no going back
| Нет пути назад
|
| Living conditions degrading, I’m through with this place
| Условия жизни ухудшаются, я закончил с этим местом
|
| Every day’s a decline, dragging our feet through the dirt
| Каждый день упадок, волоча ноги по грязи
|
| Leaders speak an endless spiral of contradictions, to which we are forced to
| Лидеры говорят о бесконечной спирали противоречий, к которым мы вынуждены
|
| conform
| соответствовать
|
| The tides are changing, can’t you see?
| Приливы меняются, разве ты не видишь?
|
| This land of unthinkable deficit is getting us nowhere, but deeper down this
| Эта земля немыслимого дефицита ни к чему нас не ведет, но глубже в этом
|
| hole
| отверстие
|
| And this is the place that we call home?
| И это место, которое мы называем домом?
|
| Can’t you see the tides are changing?
| Разве ты не видишь, что приливы меняются?
|
| Can’t you see they’re getting us nowhere?
| Разве вы не видите, что они никуда нас не ведут?
|
| This land of greed taxes everything; | Эта земля жадности облагает налогом все; |
| this has to end
| это должно закончиться
|
| They fill their pockets, whilst millions starve; | Они набивают свои карманы, в то время как миллионы людей голодают; |
| this has to end
| это должно закончиться
|
| Make a conscious decision to ignore every single word that slips from your
| Примите сознательное решение игнорировать каждое слово, которое ускользает от вашего
|
| snake like tongue
| змеиный язык
|
| Believe in me now, I won’t be the last; | Верь в меня сейчас, я не буду последним; |
| I won’t be the last to see through
| Я не буду последним, кто увидит
|
| these lies
| эта ложь
|
| Does this seem like a game to you?
| Вам это кажется игрой?
|
| You’ll never win us back; | Вам никогда не вернуть нас; |
| mark my words
| Запомни мои слова
|
| I won’t be the last to see through these, these lies
| Я не буду последним, кто увидит это, эту ложь
|
| You’ll never win us back; | Вам никогда не вернуть нас; |
| it’s gone too far
| это зашло слишком далеко
|
| You’ll never win us back | Вы никогда не вернете нас |