| There’s a big machine in the sky ‘ Some kind of electric snake
| В небе большая машина, какая-то электрическая змея
|
| Coming straight for us ‘ Flashing a blue fang
| Идем прямо к нам ' Сверкая синим клыком
|
| Keep a brave face ‘ Victory’s a dead tongue
| Держите смелое лицо, Победа - это мертвый язык
|
| The boring part is over at least we know what we’re up against
| Скучная часть окончена, по крайней мере, мы знаем, против чего выступаем
|
| Covet safety when there is none ‘ Unwind the hands of time
| Возжелай безопасности, когда ее нет, раскрути руки времени
|
| Dumb denial ‘ Constant hum
| Тупое отрицание «Постоянный гул
|
| Quit pretending it makes sense
| Перестаньте притворяться, что это имеет смысл
|
| It Didn’t ‘ Doesn’t ‘ Won’t
| Это не "не" не будет
|
| The story that she told me has got me by the throat
| История, которую она мне рассказала, схватила меня за горло
|
| If I could only take a breath ‘ I would never let it go
| Если бы я мог только вздохнуть, я бы никогда не отпустил его
|
| Damsel in distress ‘ carves an S into my chest
| Девица в беде вырезает мне на груди букву S
|
| Blows me a kiss ‘ I happily accept it as reality when actually our lips never
| Посылает мне воздушный поцелуй ‘ Я с радостью принимаю это как реальность, когда на самом деле наши губы никогда не
|
| touch
| трогать
|
| She just figured out ‘ if she let me wear the cape ‘ I would let her wear the
| Она просто сообразила, что если она позволит мне надеть плащ, я позволю ей надеть
|
| crown
| корона
|
| If she taught me how to fly ‘ I would never leave the ground
| Если бы она научила меня летать, я бы никогда не оторвался от земли
|
| These ugly features look so auburn in the sun, but so awkward when it’s done
| Эти уродливые черты выглядят такими каштановыми на солнце, но такими неуклюжими, когда это делается
|
| I try to conquer everything, I’m caught up in the hunt
| Я пытаюсь победить все, я захвачен охотой
|
| Hunter S. Thompson with a gun, but less often just for fun
| Хантер С. Томпсон с ружьем, но реже просто так
|
| If you’re a target then you better keep walking
| Если вы цель, то вам лучше продолжать идти
|
| Cock it with a shrug, shrug it off and then I strut
| Пожав плечами, пожал плечами, а затем я
|
| With a saunter as I wander where the monsters are in love
| С прогулкой, когда я брожу туда, где влюблены монстры
|
| One author of the glum, chum waters 'til I’m numb
| Один автор мрачных, приятельских вод, пока я не оцепенею
|
| Son, daughter, mom, father, gunpowder on my tongue
| Сын, дочь, мама, отец, порох на моем языке
|
| Run kitty kitty, black bad luck and filthy
| Беги, котенок, котенок, черный, невезучий и грязный.
|
| Someone give me pretty back, man up and kill me
| Кто-нибудь, верните мне милость, поднимитесь и убейте меня.
|
| Here’s a stupid ballad for the part of me I let go
| Вот глупая баллада для той части меня, которую я отпускаю
|
| In fear I’d lose the battle when I’m arguing with echoes
| В страхе я проиграю битву, когда спорю с эхом
|
| The stress load I get’s so intense I just get low
| Стрессовая нагрузка, которую я получаю, настолько интенсивна, что я просто падаю
|
| And XO the leftovers, then I just explode
| И XO остатки, тогда я просто взорвусь
|
| So get gone, and don’t offer me your help
| Так что уходите и не предлагайте мне свою помощь
|
| Cause I am different just like everybody else | Потому что я другой, как и все остальные |