| The gentleman’s a patient wolf
| Джентльмен - терпеливый волк
|
| Playing doctor for a flock of sheep
| Игра в доктора для стада овец
|
| With two tone ethics and amphetamine speak
| С двухтональной этикой и амфетамином говорят
|
| I’m not the problem ‘ I’m just the next in line
| Я не проблема, я просто следующий в очереди
|
| They won’t fix the ride no matter how many broken necks they find
| Они не починят поездку, сколько бы сломанных шей они ни нашли.
|
| With a blessed mind and a bleeding chest
| С благословенным умом и кровоточащей грудью
|
| I humbly swear to protect the bottom line with my dying breath
| Я смиренно клянусь защищать прибыль своим последним вздохом
|
| By the time you realize the money’s dyed soylent green
| К тому времени, когда вы поймете, что деньги окрашены в зеленый цвет сойлента
|
| You’ll rely on it so much, you’ll think it’s natural
| Вы будете так сильно на это полагаться, что будете думать, что это естественно
|
| To optimize collateral damages
| Оптимизация сопутствующих убытков
|
| Fashionable cannibal ‘ Hated those people anyway
| Модный каннибал «Все равно ненавидел этих людей»
|
| How deep? | Как глубоко? |
| Deeper than your selfish
| Глубже, чем ваш эгоизм
|
| Catch you on the way down ‘ Your welcome for the head trip
| Встретимся на пути вниз. Добро пожаловать в головокружительную поездку.
|
| Predator Drone ‘ Bank loan ‘ Dead time (repeats)
| Predator Drone «Банковский кредит» Dead time (повторяется)
|
| Empty angel consumed by the weatherman’s prediction of snow in the afternoon
| Пустой ангел, поглощенный прогнозом метеоролога о снеге днем
|
| Don’t act confused about the lonely in the mass grave
| Не смущайтесь одиноких в братской могиле
|
| 7 billion strong and I’m pressed to recall a present face
| 7 миллиардов, и я вынужден вспомнить настоящее лицо
|
| Stagger in the afterglow
| Пошатнуться в послесвечении
|
| Yes it feels fragile, but once your perception shatters
| Да, это кажется хрупким, но как только ваше восприятие рушится
|
| It won’t matter what store the mannequin went to get his swagger from
| Неважно, в какой магазин манекен пошел, чтобы получить свое чванство.
|
| So many voices in your brain is a stagnant hum
| Так много голосов в вашем мозгу - это застойный гул
|
| Pass go ‘ Collect your capsule ‘ Chemical lasso ‘ Sleeping on your feet is a
| Pass go ‘ Собери свою капсулу ‘ Химическое лассо ‘ Спать на ногах – это
|
| hassle
| хлопот
|
| Breathing ether with the actors on the stage is so amazing, here
| Дышать эфиром с актерами на сцене так здорово, вот
|
| Sit and read this script until you’re famous
| Сиди и читай этот сценарий, пока не станешь знаменитым
|
| How deep? | Как глубоко? |
| Gotta fear lobotomy, bottom’s calling me ‘ Gotta go
| Должен бояться лоботомии, дно зовет меня «Надо идти».
|
| Sinking slow with a soma drone
| Медленно погружаюсь с сома-дроном
|
| Fix is the solution‘ Floating and totally sober
| Исправление – это решение“ Плавающий и абсолютно трезвый
|
| Home alone and stoned virtual
| Один дома и под кайфом виртуальный
|
| Really like the company ‘ Vertigo was worth it
| Очень понравилась компания Vertigo того стоила
|
| One thing is for certain ‘ Defining your position is a symptom of a sick mind
| Одно можно сказать наверняка: «Определение своей позиции — это симптом больного ума».
|
| On both sides of the curtain | По обе стороны занавеса |